Traduzione del testo della canzone Ann Katrin, farväl - Marie Fredriksson

Ann Katrin, farväl (originale)

Jag minns din mun mot min
När vi älskade kommer du
Fort till vårt fönster
Ständigt i långa armar
Så dolde du din skatt
Efter någon vecka
Kröp sanningen väl fram
Och sen första gången
Att det var som en lavin
Minns du hur det kändes
Ann-Katrin?
Ann-Katrin, farväl
Farväl, Ann-Katrin
Farväl, farväl
Ann-Katrin, farväl
Farväl
Vår tid är slut
Och denna kväll den sista
Du hade inget val
Så du valde detta trista
Min själ fick svarta slöjor
Och din själ fick vassa kanter
När vi åter träffades
Blev det vissa varianter
Paranoja, visst amfetamin
Sen sågs vi aldrig mera
Ann-Katrin
(Ann-Katrin.)
Ann-Katrin, farväl
Farväl, Ann-Katrin
Farväl, farväl
Ann-Katrin, farväl
Nej, aldrig
Aldrig mera, Ann-Katrin
Farväl, Ann-Katrin
Farväl, farväl
Ann-Katrin, farväl
Farväl, farväl
Ann-Katrin

Ann Katrin, farväl (traduzione)

Ricordo la tua bocca contro la mia
Quando ti abbiamo amato, verrai
Veloce alla nostra finestra
Costantemente a braccia lunghe
Poi hai nascosto il tuo tesoro
Dopo una settimana o giù di lì
Insinua bene la verità
E poi la prima volta
Che era come una valanga
Ti ricordi come ci si sentiva
Anna-Katrin?
Ann-Katrin, arrivederci
Addio, Ann-Katrin
Addio addio
Ann-Katrin, arrivederci
Addio
Il nostro tempo è scaduto
E questa sera l'ultimo
Non avevi scelta
Quindi hai scelto questo triste
La mia anima ha veli neri
E la tua anima ha spigoli vivi
Quando ci siamo incontrati di nuovo
C'erano alcune variazioni
Paranoia, alcune anfetamine
Poi non ci siamo più visti
Ann-Katrin
(Ann-Katrin.)
Ann-Katrin, arrivederci
Addio, Ann-Katrin
Addio addio
Ann-Katrin, arrivederci
No mai
Mai più, Ann-Katrin
Addio, Ann-Katrin
Addio addio
Ann-Katrin, arrivederci
Addio addio
Ann-Katrin