Traduzione del testo della canzone Felicia adjö - Marie Fredriksson

Felicia adjö (originale)

Felicia försvann
Kan någon säga hur?
Som fågeln ur sin bur
Som isen när det våras
Som kärlek när den såras
Som tur utan retur.
Felicia försvann
Kan någon säga hur?
Kan någon säga hur?
Felicia är död
Död är mitt enda hopp
Försvunnen hennes kropp
Av nacken blev hon tagen
Och ner i älven dragen
Hon flyter aldrig upp.
Felicia är död
Försvunnen hennes kropp
Felicia försvann
Felicia-adjö
Vi måste alla dö
Du kysste mig på munnen
Du log och var försvunnen
Ditt kött var också hö
Felicia försvann
Felicia-adjö
Felicia-adjö
Felicia-adjö.

Felicia adjö (traduzione)

Felicia è scomparsa
Qualcuno può dire come?
Come l'uccello fuori dalla gabbia
Come il ghiaccio quando è primavera
Come l'amore quando è ferito
Per fortuna senza ritorno.
Felicia è scomparsa
Qualcuno può dire come?
Qualcuno può dire come?
Felicia è morta
La morte è la mia unica speranza
Ha perso il suo corpo
È stata presa per il collo
E trascinato nel fiume
Lei non galleggia mai.
Felicia è morta
Ha perso il suo corpo
Felicia è scomparsa
Felicia-aggö
Dobbiamo morire tutti
Mi hai baciato in bocca
Hai sorriso e sei sparito
Anche la tua carne era fieno
Felicia è scomparsa
Felicia-aggö
Felicia-aggö
Felicia-aggö.