
Data di rilascio: 08.02.2021
Linguaggio delle canzoni: francese
Quand on cesse d'aimer(originale) |
On commence de mourir |
Quand on cesse d'être aimé |
On finit de mourir |
Quand on cesse d’aimer |
Amours, ô mes amours |
À tout jamais enfuies |
Amours vous n'êtes mortes |
Que lorsqu’on vous oublie |
Tu peux bien me quitter |
Qu’en te disant qu’un jour |
Tu pourras oublier |
Tes anciennes amours |
Tu ne peux empêcher |
Cela quoi qu’il advienne |
Qu’un jour il me souvienne |
Que tu as su m’aimer |
Passent les jours et les semaines |
Restent les regrets et les peines |
Peut-être un autre amour |
Te fera oublier |
Mais pour dire «Toujours» |
Peut-être qu’un regret |
Caché dans ta mémoire |
Viendra au moindre appel |
Pour t’empêcher de croire |
À l’amour éternel |
Quand on n’est plus aimé |
Il reste le chagrin |
Quand on cesse d’aimer |
Il ne reste plus rien |
Ah ! |
Que vienne le jour |
Le jour qui me délivre |
Car on ne peut pas vivre |
Sans donner son amour |
Passent les jours et les semaines |
Restent les regrets et les peines |
On commence de mourir |
Quand on cesse d'être aimé |
On finit de mourir |
Quand on cesse d’aimer |
Amours, ô mes amours |
À tout jamais enfuies |
Amours vous n'êtes mortes |
Que lorsqu’on vous oublie |
Tu peux bien me quitter |
En te disant qu’un jour |
Tu pourras oublier |
Tes anciennes amours |
Tu ne peux empêcher |
Cela quoi qu’il advienne |
Qu’un jour il me souvienne |
Que tu as su m’aimer |
(traduzione) |
Iniziamo a morire |
Quando smetti di essere amato |
Abbiamo finito di morire |
Quando smettiamo di amare |
Amori, oh miei amori |
Fuggito per sempre |
ama che non sei morto |
Che quando ti dimentichiamo |
Puoi lasciarmi |
Che dirtelo un giorno |
puoi dimenticare |
i tuoi vecchi amori |
Non puoi prevenire |
Questo non importa cosa |
Possa un giorno ricordarsi di me |
Che tu sapessi come amarmi |
Passano i giorni e le settimane |
Rimangono rimpianti e dispiaceri |
Forse un altro amore |
Ti farà dimenticare |
Ma dire "Sempre" |
Forse un rimpianto |
Nascosto nella tua memoria |
Arriverà alla minima chiamata |
Per impedirti di credere |
All'amore eterno |
Quando non siamo più amati |
Rimane il dispiacere |
Quando smettiamo di amare |
Non c'è più niente |
Ah! |
Che venga il giorno |
Il giorno che mi libera |
Perché non possiamo vivere |
Senza dare il suo amore |
Passano i giorni e le settimane |
Rimangono rimpianti e dispiaceri |
Iniziamo a morire |
Quando smetti di essere amato |
Abbiamo finito di morire |
Quando smettiamo di amare |
Amori, oh miei amori |
Fuggito per sempre |
ama che non sei morto |
Che quando ti dimentichiamo |
Puoi lasciarmi |
Te lo dico un giorno |
puoi dimenticare |
i tuoi vecchi amori |
Non puoi prevenire |
Questo non importa cosa |
Possa un giorno ricordarsi di me |
Che tu sapessi come amarmi |
Nome | Anno |
---|---|
Rupture à cinq temps | 2021 |
Pour une amourette | 2014 |
Ballade à sylvie | 2016 |
La malvenue | 2015 |
Parce qu'elle m'a dit | 2015 |
Il n'en restera rien | 2015 |
P'tit frère | 2015 |
Quand | 2015 |
A malypense | 2015 |
Viens je t'enmène faire un tour | 2015 |
La grande farce | 2006 |
Quand tu seras grand | 1969 |
Ballade á Sylvie | 2014 |