Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ballade à sylvie, artista - Leny Escudero. Data di rilascio: 15.01.2016
Linguaggio delle canzoni: francese
Ballade à sylvie(originale) |
| J’ai perdu mon âme |
| En perdant Sylvie |
| J’ai perdu mon âme |
| En perdant ma mie |
| Ah, qu’elle me revienne |
| J’oublierai le temps |
| Le temps de mes peines |
| Et tous mes tourments |
| Moi, je te pardonne |
| Et si tu voulais |
| Un jour de l’automne |
| Tu me reviendrais |
| J’ai perdu mon âme |
| Quand j’ai perdu son amour |
| Et moi pauvre diable |
| Je l’aime toujours |
| Par un soir d’automne |
| Elle est arrivée |
| Elle m’a dit: «Pardonne !» |
| Et j’ai pardonné |
| Mais malgré moi-même |
| Tout au fond de moi |
| Était née la haine |
| Qui dictait sa loi |
| Et devant ma porte |
| Son regard caressant le mien |
| Là mon âme est morte |
| Dans le creux de ma main |
| (traduzione) |
| Ho perso la mia anima |
| Sulla perdita di Sylvie |
| Ho perso la mia anima |
| Perdendo il mio amore |
| Ah, lascia che torni da me |
| Dimenticherò il tempo |
| Il tempo dei miei dolori |
| E tutti i miei tormenti |
| ti perdono |
| E se tu volessi |
| Un giorno in autunno |
| Torneresti da me |
| Ho perso la mia anima |
| Quando ho perso il suo amore |
| E io povero diavolo |
| lo amo ancora |
| In una sera d'autunno |
| Lei arrivò |
| Mi ha detto: "Perdonami!" |
| E ho perdonato |
| Ma mio malgrado |
| Profondamente nel mio cuore |
| È nato l'odio |
| Chi ha dettato la sua legge |
| E fuori dalla mia porta |
| Il suo sguardo accarezza il mio |
| Lì è morta la mia anima |
| Nel palmo della mia mano |