
Data di rilascio: 14.06.2015
Etichetta discografica: Barclay
Linguaggio delle canzoni: francese
Parce qu'elle m'a dit(originale) |
Parce qu’elle m’a dit «Je vais t’aimer» |
J’ai fait des rêves, des chimères |
Des jours sans pluie et des étés |
Qui dureraient la vie entière |
Parce qu’elle m’a dit «Je vais t’aimer» |
J’aurais fait crouler des empires |
Le monde entier m’appartenait |
Pour le meilleur et pour le pire |
Parce qu’elle m’a dit «Je m’en irai» |
J’ai inventé d’autres caresses |
J’ai découvert d’autres secrets |
D’autres jouvences de jeunesse |
Parce qu’elle m’a dit «Je m’en irai» |
J’ai murmuré d’autres prières |
J’ai découvert d’autres baisers |
Et d’autres amours buissonnières |
Parce qu’elle m’a dit «Tu m’oublieras» |
J’ai bien connu d’autres défaites |
Aux jours qui ne reviennent pas |
Et tant de matins qui regrettent |
Parce qu’elle m’a dit «Tu m’oublieras» |
Le temps a creusé sa nuit noire |
Aujourd’hui je ne trouve pas |
Son souvenir dans ma mémoire |
Des cheveux blonds comme l'été |
Où le soleil venait s'ébattre |
Je n’ai dansé qu’un seul été |
Son cœur fut mon premier théâtre |
J’avais quinze ans et mes amours |
Depuis ont vu d’autres rivages |
J’avais quinze ans et mes amours |
Depuis ont vu d’autres mirages |
Des cheveux blonds comme l'été |
Où le soleil venait s'ébattre |
Vous l’avez peut-être rencontrée dans la rue |
Moi, je ne m’en souviens même plus |
Je l’ai oubliée, je l’ai oubliée, je l’ai oubliée |
(traduzione) |
Perché lei mi ha detto "ti amerò" |
Ho fatto sogni, chimere |
Giorni ed estati senza pioggia |
Sarebbe durato una vita |
Perché lei mi ha detto "ti amerò" |
Avrei abbattuto gli imperi |
Il mondo intero mi apparteneva |
Nel bene e nel male |
Perché lei mi ha detto "Andrò via" |
Ho inventato altre carezze |
Ho scoperto altri segreti |
Altri giovani giovani |
Perché lei mi ha detto "Andrò via" |
Ho sussurrato altre preghiere |
Ho scoperto altri baci |
E altri amori vagabondi |
Perché lei mi ha detto "Mi dimenticherai" |
Ho conosciuto molte altre sconfitte |
Ai giorni che non vengono mai |
E tante mattine che rimpiangono |
Perché lei mi ha detto "Mi dimenticherai" |
Il tempo ha scavato la sua notte oscura |
Oggi non riesco a trovare |
La sua memoria nella mia memoria |
Capelli biondi come l'estate |
Dove il sole è venuto a scherzare |
Ho ballato solo un'estate |
Il suo cuore è stato il mio primo teatro |
Avevo quindici anni e i miei amori |
Dal momento che ho visto altre sponde |
Avevo quindici anni e i miei amori |
Da allora ho visto altri miraggi |
Capelli biondi come l'estate |
Dove il sole è venuto a scherzare |
Potresti averla incontrata per strada |
Io, non mi ricordo nemmeno |
L'ho dimenticata, l'ho dimenticata, l'ho dimenticata |
Nome | Anno |
---|---|
Rupture à cinq temps | 2021 |
Pour une amourette | 2014 |
Ballade à sylvie | 2016 |
Quand on cesse d'aimer | 2021 |
La malvenue | 2015 |
Il n'en restera rien | 2015 |
P'tit frère | 2015 |
Quand | 2015 |
A malypense | 2015 |
Viens je t'enmène faire un tour | 2015 |
La grande farce | 2006 |
Quand tu seras grand | 1969 |
Ballade á Sylvie | 2014 |