Traduzione del testo della canzone Numbers And Names - Olof Arnalds

Numbers And Names (originale)

I have no valuable things
I travel and sing and wander
Numbers and names confuse me
Please introduce me… again
I am easy to convince
Mislead by coincidences
I have a point here and there, but little I care you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously
Sometimes I feel so alone
My friends have all grown .up
They think
We all have grown up clothes
And made our oaths to… each other.
I simply want to exist
Is that too simplistic of me
Although I have my concerns
My hearts still burns you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously

(traduzione)

Non ho cose di valore
Viaggio, canto e girovago
Numeri e nomi mi confondono
Per favore, presentami... di nuovo
Sono facile da convincere
Fuorviato da coincidenza
Ho un punto qua e là, ma poco mi interessa, vedi
Preferirei essere nel torto e vivo
Posso essere ancora forte anche se sono ingenuo
Prendo sul serio non prendere le cose sul serio
Se hai una mente aperta,
Potresti essere uno del genere
Perché non prenderla sul serio
Non prendere le cose troppo sul serio
A volte mi sento così solo
I miei amici sono tutti cresciuti
Pensano
Tutti noi siamo cresciuti vestiti
E abbiamo fatto i nostri giuramenti a... l'un l'altro.
Voglio semplicemente esistere
È troppo semplicistico da parte mia
Anche se ho le mie preoccupazioni
Il mio cuore brucia ancora, vedi
Preferirei essere nel torto e vivo
Posso essere ancora forte anche se sono ingenuo
Prendo sul serio non prendere le cose sul serio
Se hai una mente aperta,
Potresti essere uno del genere
Perché non prenderla sul serio
Non prendere le cose troppo sul serio