Testi di Moldin - Ólöf Arnalds

Moldin (originale)

Fellur regn á jördina og mig
Vætir gras sem grær og grær yfir
Vorid kom og vorid kom ad vanda
Kom med ferdavedrid fyrir þig
Stráin stingast upp of innudir
Stilli hjartans strengi í fimmundir
Stefid gengur nidur, gengur nidur
Frid ég finn sem fann ég ekki fyrr
Hjarta mitt opnar veginn þinn
Ég af mold ad mold á ný ég verd
Verd af því vid erum till þess gerd
Ad koma og fara og koma till ad fara
Líka þú minn kæri, góda ferd
Fljúg mót sólu jördu frá
Ástarvængjum fljúgdu á

(traduzione)

Piove per terra e per me
Erba bagnata che guarisce e guarisce
Venne il vorid e il vorid venne ad vanda
Porta un furgone da viaggio per te
Le cannucce sporgono troppo all'interno
Regola le corde del cuore alla quinta
Stefid va giù, va giù
La pace mi sembra di non aver trovato prima
Il mio cuore ti apre la strada
Io di stampo e stampo di nuovo mi merito
Vale la pena perché siamo fatti per questo
Per andare e venire e venire per andare
Anche a te, mia cara, buon viaggio
Vola verso il sole dalla terra
Le ali dell'amore volavano