Traduzione del testo della canzone Solitary Man - Olof Arnalds

Solitary Man (originale)

Melinda was mine 'til the time
that I found her holdin'
Jim and lovin' him.
Then Sue came along,
loved me strong,
that’s what I thought,
but me and Sue,
that died, too.
Don’t know that I will
but until I can find me,
a girl who’ll stay and
won’t play games behind me.
I’ll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.
I’ve had it to here — being where love’s a small word,
a part time thing, a paper ring.
I know it’s been done
havin' one girl who loves you,
right or wrong,
weak or strong.
Don’t know that I will
but until I can find me,
a girl who’ll stay and
won’t play games behind me.
I’ll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.
Don’t know that I will
but until I can find me,
a girl who’ll stay and
won’t play games behind me.
I’ll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.
Don’t know that I will
but until I can find me,
a girl who’ll stay and
won’t play games behind me.
I’ll be what I am,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man,
a solitary man.

(traduzione)

Melinda è stata mia fino a quel momento
che l'ho trovata tenendo
Jim e amarlo.
Poi venne Sue,
mi amava fortemente,
è quello che pensavo,
ma io e Sue,
anche quello è morto.
Non so che lo farò
ma finché non riesco a trovarmi,
una ragazza che rimarrà e
non giocherà dietro di me.
sarò ciò che sono
un uomo solitario,
un uomo solitario,
un uomo solitario.
Ce l'ho fatta qui: essere dove l'amore è una parola piccola,
una cosa a tempo parziale, un anello di carta.
So che è stato fatto
avere una ragazza che ti ama,
giusto o sbagliato,
debole o forte.
Non so che lo farò
ma finché non riesco a trovarmi,
una ragazza che rimarrà e
non giocherà dietro di me.
sarò ciò che sono
un uomo solitario,
un uomo solitario,
un uomo solitario,
un uomo solitario.
Non so che lo farò
ma finché non riesco a trovarmi,
una ragazza che rimarrà e
non giocherà dietro di me.
sarò ciò che sono
un uomo solitario,
un uomo solitario,
un uomo solitario,
un uomo solitario.
Non so che lo farò
ma finché non riesco a trovarmi,
una ragazza che rimarrà e
non giocherà dietro di me.
sarò ciò che sono
un uomo solitario,
un uomo solitario,
un uomo solitario,
un uomo solitario.