Traduzione del testo della canzone Ballad Of Mr Snake (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) - Kevin Ayers

Ballad Of Mr Snake (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) (originale)

When the angostura runs a little low
And your gin has lost that soft and roosy glow
And time is rushing by, but it seems slow
Just live dangerously once before you go If you take the bite right out of Mr. Snake
He’ll assume the reputation of a fake
Until someone comes along, someone fearless someone strong
And gives that Mr. Snake a mighty shake
But who wants to shake with a snake?
Who wants to shake with a snake?
Who would help a simple adder to be happy to be gladder?
Who wants to shake with a snake?
Who wants to shake with a snake?
Who would help a simple adder to be happy to be gladder?
Who wants to shake with a snake?
Who wants to shake with a snake?
Who wants to shale with a snake?
I ask you.

Ballad Of Mr Snake (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) (traduzione)

Quando l'angostura scende un po'
E il tuo gin ha perso quel bagliore morbido e roseo
E il tempo scorre veloce, ma sembra lento
Vivi pericolosamente solo una volta prima di andartene se tiri fuori il morso da Mr. Snake
Si assumerà la reputazione di falso
Finché non arriva qualcuno, qualcuno senza paura, qualcuno forte
E dà al signor Snake una forte scossa
Ma chi ha voglia di tremare con un serpente?
Chi vuole tremare con un serpente?
Chi aiuterebbe un semplice viperatore ad essere felice di essere più felice?
Chi vuole tremare con un serpente?
Chi vuole tremare con un serpente?
Chi aiuterebbe un semplice viperatore ad essere felice di essere più felice?
Chi vuole tremare con un serpente?
Chi vuole tremare con un serpente?
Chi vuole shalare con un serpente?
Ti chiedo.