Traduzione del testo della canzone Go for the Throat - Y&T

Go for the Throat (originale)

So you understand
I wanna be your lovin' man
The talk is cheap
It’s all over town
Well I know the reason
Why you’re hangin' around
Your heat is on
But you’re actin' cool
Gonna break it to you
Here’s some news for you
You gotta go, go
Go for the throat, baby
If you go, go
Don’t hide what you wanna do
You gotta go, go
Go for the throat, baby
Go for the throat, yeah
Before they roll all over you
Before they roll all over you, yeah
Crack that whip
Break the glass
It’s how you move
And make it fast
A whole lot of women
Are misunderstood
Do you think you will
Well I know you should
(repeat bridge)
(repeat chorus)
Listen, baby
Show your love, baby, show your love
Show me what you got for me, baby
Give it up, give it up
Show your love, baby, show your love
Ooh ooh ooh, now show me
Oh take me there, take me, baby
Go for throat, baby
(repeat chorus)
You gotta go, go
Go for the throat, baby
If you go, go
Don’t hide, don’t hide
You gotta go, go
Go for the throat, baby
Go, go, don’t hide, don’t hide
Baby, baby, baby, baby, baby, yeah
Go for the throat right now
Before they roll all over you

Go for the Throat (traduzione)

Quindi capisci
Voglio essere il tuo uomo amorevole
Il discorso è economico
È in tutta la città
Bene, conosco il motivo
Perché sei in giro
Il riscaldamento è acceso
Ma ti stai comportando bene
Te lo rompo
Ecco alcune novità per te
Devi andare, andare
Vai per la gola, piccola
Se vai, vai
Non nascondere quello che vuoi fare
Devi andare, andare
Vai per la gola, piccola
Vai per la gola, sì
Prima che ti rotolino addosso
Prima che ti rotolino addosso, sì
Rompi quella frusta
Rompi il vetro
È così che ti muovi
E rendilo veloce
Un sacco di donne
Sono frainteso
Credi che lo farai
Bene, so che dovresti
(ripeti ponte)
(ripetere il ritornello)
Ascolta, piccola
Mostra il tuo amore, piccola, mostra il tuo amore
Mostrami cosa hai per me, piccola
Rinunciare, rinunciare
Mostra il tuo amore, piccola, mostra il tuo amore
Ooh ooh ooh, ora mostramelo
Oh portami là, portami, piccola
Vai per la gola, piccola
(ripetere il ritornello)
Devi andare, andare
Vai per la gola, piccola
Se vai, vai
Non nasconderti, non nasconderti
Devi andare, andare
Vai per la gola, piccola
Vai, vai, non nasconderti, non nasconderti
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, sì
Vai per la gola in questo momento
Prima che ti rotolino addosso