Traduzione del testo della canzone An American Family - The Oak Ridge Boys

An American Family (originale)

Worked all his life in the railyards
Summer heat winter cold
He sits by the fire, this year heў‚¬"ўll retire
Though he doesnў‚¬"ўt really feel all that old
She comes in from the kitchen
And sits on the arm of his chair
He looks up and says ў‚¬"hey lady I love youў‚¬ќ
And runs his fingers through her hair
And thereў‚¬"ўs a picture on the wall of Jesus in the garden
Itў‚¬"ўs been there since they got the house in ў‚¬"ў53
Hey they ainў‚¬"ўt no big deal, ainў‚¬"ўt gonna go down in history
Itў‚¬"ўs just a little story of an American family
She waited for him in World War 11
He fought the European campaign
Their sin John spent two years in ў‚¬"Nam
But that war wasnў‚¬"ўt the same
Billyў‚¬"ўs out in L.A.
Heў‚¬"ўs a lawyer now
They worry he;s so far away
Jeannie got married
And lives there in town
Theyў‚¬"ўre cominў‚¬"ў over with the kids today
And thereў‚¬"ўs a picture on the wall of Jesus in the garden
Itў‚¬"ўs been there since they got the house in ў‚¬"ў53
Hey they ainў‚¬"ўt no big deal, ainў‚¬"ўt gonna go down in history
Itў‚¬"ўs just a little story of an American family

An American Family (traduzione)

Ha lavorato tutta la vita negli scali ferroviari
Caldo estivo freddo invernale
Si siede accanto al fuoco, quest'anno andrà in pensione
Anche se non si sente davvero così vecchio
Lei entra dalla cucina
E si siede sul bracciolo della sua sedia
Alza lo sguardo e dice "hey signora ti amo"
E le fa scorrere le dita tra i capelli
E c'è un'immagine sul muro di Gesù in giardino
È lì da quando hanno preso la casa in 53
Ehi, non sono un grosso problema, non passeranno alla storia
È solo una piccola storia di una famiglia americana
Lo ha aspettato nell'undicesima guerra mondiale
Ha combattuto la campagna europea
Il loro peccato John trascorse due anni in ў‚¬"Nam
Ma quella guerra non era la stessa
Billy è fuori a Los Angeles
Adesso è un avvocato
Si preoccupano che sia così lontano
Jeannie si è sposata
E vive lì in città
Stanno arrivando oggi con i bambini
E c'è un'immagine sul muro di Gesù in giardino
È lì da quando hanno preso la casa in 53
Ehi, non sono un grosso problema, non passeranno alla storia
È solo una piccola storia di una famiglia americana