Traduzione del testo della canzone Infatuated - Memphis Bleek, Boxie

Infatuated (originale)

I love, love that thing you do And I, I can’t get my eyes, my mind off you
I’m infatuated
And you’re my baby, and you complete me Your number, I’ll call, and maybe we can hook up later
And keep it gangster
My design one of a kind, yeah I’m on my grind
Got a shorty that still trip, but I ain’t lost my mind
I just party and bullshit, my attitude, I’m good ma They say I’m hood rich because I drive big cars
Getting Guac, middle finger to cops
They say when you meet the one, all the thug should stop
I met this shorty the other morning, on my way in y’all
She was bad, I didn’t call, I’m a day in y’all
BUT, thats the rules, we don’t make em, we don’t break 'em
I don’t sweat em, I forget 'em and find a way to shack 'em
BUT, I put a holla to her, I spit some lava at her
She from the burbs, I’m from the jecks, trust that don’t matter
She into books too, I’m off the books for the things I do But that’s between me and you
And I don’t really phone tag it alot, I’m in the wagon alot
With different dimes on the passenger side
I’m like…
Everyday I’m on my grind, but my minds on you (on you)
All the time (all the time)
And I scoop you like a soldier would
I’m in the woods, top down, like I don’t got a hood
They say opposites attract, and it’s true
Cause girl I’m from the gutter, where the bundles will move
And you, is from where its cool and quiet at night
And ain’t no young’ns supplying the white, right
But thats a different story, lets get back to the night
And you’ve got a body, I can handle it right?, right
And I know you heard about me, beyond the rumors about me
I’m the flyest a little youngin could be, be And you’ll see with us together, its money, diamonds, whatever
Little momma is you riding with me?, me And I love the thing you do, so baby girl never change
And forever we can do that thing
Cause…
Now you know my stees'
Cause I ain’t gotta smooth that to do that thing
And it only took a night to get it right, grip it right, hit it right
Figure out that you a rider for life, down for whatever
We go through it together
You know the boys style, way beyond all the regular
I need a switch, like a fiend need a fix
Every G, need a down ass chick, to click
That’s sick…

Infatuated (traduzione)

Amo, amo quella cosa che fai e io, non riesco a distogliere i miei occhi, la mia mente da te
Sono infatuato
E tu sei il mio piccolo, e completami Il tuo numero, ti chiamo e forse possiamo collegarci più tardi
E mantienilo gangster
Il mio design unico nel suo genere, sì, sono sulla mia strada
Ho un corto che ancora viaggia, ma non ho perso la testa
Faccio solo festa e cazzate, il mio atteggiamento, sono brava mamma Dicono che sono ricco perché guido macchine grandi
Ottenere Guac, dito medio ai poliziotti
Dicono che quando incontri quello, tutti i delinquenti dovrebbero fermarsi
Ho incontrato questo piccolo l'altra mattina, mentre stavo arrivando a tutti voi
Era cattiva, non ho chiamato, sono un giorno per tutti voi
MA, queste sono le regole, non le creiamo, non le infrangiamo
Non li sudo, li dimentico e trovo un modo per rubarli
MA, le ho messo un saluto, le ho sputato della lava
Lei dei sobborghi, io vengo dagli stronzi, fidati che non importa
Anche lei ama i libri, io sono fuori dai libri per le cose che faccio, ma questo è tra me e te
E in realtà non lo taggo molto al telefono, sono molto sul carro
Con diverse monetine sul lato passeggero
Sono come…
Ogni giorno sono sulla mia strada, ma la mia mente su di te (su di te)
Tutto il tempo (tutto il tempo)
E ti raccolgo come farebbe un soldato
Sono nel bosco, dall'alto in basso, come se non avessi il cappuccio
Dicono che gli opposti si attraggono, ed è vero
Perché ragazza vengo dalla grondaia, dove si muoveranno i pacchi
E tu, è da dove è fresco e tranquillo di notte
E non ci sono giovani che forniscono il bianco, giusto
Ma questa è una storia diversa, torniamo alla notte
E tu hai un corpo, posso gestirlo giusto?, giusto
E so che hai sentito parlare di me, al di là delle voci su di me
Sono il più volante che un piccolo giovane possa essere, essere E vedrai con noi insieme, i suoi soldi, i suoi diamanti, qualunque cosa
Mammina, stai guidando con me?, io e amo le cose che fai, quindi la bambina non cambia mai
E per sempre possiamo fare quella cosa
Causa…
Ora conosci i miei destrieri
Perché non devo lisciarlo per fare quella cosa
E ci è voluta solo una notte per farlo bene, afferrarlo bene, colpirlo bene
Scopri che sei un pilota per la vita, giù per qualunque cosa
Lo affrontiamo insieme
Conosci lo stile dei ragazzi, ben al di là di tutti i normali
Ho bisogno di un cambiamento, come un demone ha bisogno di una correzione
Ogni G, ha bisogno di un pulcino in culo, per fare clic
È malato…