Traduzione del testo della canzone My Mind Right - Memphis Bleek, Jay-Z, Beanie Sigel

My Mind Right (originale)

Understand what this shit right here is about
Understand what this shit right here is about
From Marcy
Understand me, yeah, yo This for the streets, and you know I aint goin nowhere
Get your guns out who want it with Memphis yeah
I’ma make you understand why I do what I do Why I keep my hat tilt, and my doorag too
I’m a thug, my heart pump gangsta shit
I fuck with her, she my gangsta bitch
My wrists don’t freeze, glocks’ll squeeze
Whole click got a watch, droppin keys
And I want the block back
You niggas had your run, we’ll stop that, you better watch this cat
I done came up, and fuck bringin your name up It’s beef I’ma see you, and bang til you hang up Your life on line, but here’s the truth
You aint hype to die, but you hype to shoot
You let the Henny talk for you, you really a bitch
Why the Ds know your name cuz you really a snitch
Got my mind right, money right, ready for war
I got the streets locked, Bleek hot as before
You know the game and the name now I’m ready for war
Knowin that *Coming of Age*, controllin the creep
Put in work on these streets, bustin my heat
Dodgin the Ds, you know it’s a margin between me And only a few fit in, your lifestyle’s written
So who you supposed to be, play your position
I used to write to the wall, about the Porsche
Now I write for the house and the rob report
I used to think, Bleek and the baddest bitch
Now the, baddest bitch is a average bitch
All I need her is for head and to stash my lead
Push my V, take this key to hempstead
And you run through backwoods, I twist backwoods
And greenery, sha shoo with heavy machinery
You know exactly who these streets belong to
B.I.G.
done warned you, and I’ma run up on you, nigga
Ayo I think I’m the best, from coast to coast
I’m above rap cats, they know what I gross
What they make from they album, I do at my show
Your advance is what, I spent that when I was broke
I ship gold, you better watch me now
Many middle in this game, at the top I’m found
I wanted these cats, reppin my hood, then go back
Be on the same old bench, with the same old rap
I’m from Marcy, you see them cars we buy
Seats up, smoke blunts, with my concubine
Twin, P-89 for you two fake faggots
Tucked under the lining of the Roc-A-Wear fabric
Fuck y’all, you know the squad be 'bout
Anything that involve dollar signs and accounts
It’s the M dot E M P H man stop
I bought C a watch, next day I bought a house

My Mind Right (traduzione)

Capisci di cosa tratta questa merda qui
Capisci di cosa tratta questa merda qui
Da Marcy
Capiscimi, sì, yo Questo per le strade, e sai che non vado da nessuna parte
Tira fuori le pistole chi lo vuole con Memphis, sì
Ti farò capire perché faccio quello perché tengo il mio cappello inclinato e anche il mio portello
Sono un teppista, la mia merda da gangsta a pompa di cuore
Io scopo con lei, lei è la mia cagna gangsta
I miei polsi non si congelano, i glock si stringono
Tutto il clic ha ottenuto un orologio, chiavi droppin
E rivoglio il blocco
Negri avete fatto la vostra corsa, lo fermeremo, fareste meglio a guardare questo gatto
Sono venuto su, e cazzo ho tirato fuori il tuo nome è manzo, ti vedrò, e sbatti fino a quando non riattacchi la tua vita online, ma ecco la verità
Non vorresti morire, ma vorresti sparare
Lasci che Henny parli per te, sei davvero una puttana
Perché i D conoscono il tuo nome perché sei davvero una spia
Ho la mente giusta, il denaro giusto, pronto per la guerra
Ho le strade chiuse, Bleek caldo come prima
Conosci il gioco e il nome ora sono pronto per la guerra
Sapendo che *Diventare maggiorenne*, controlla il brivido
Mettiti al lavoro in queste strade, scaccia il mio calore
Evita la D, sai che c'è un margine tra me e solo pochi si adattano, il tuo stile di vita è scritto
Quindi chi dovresti essere, gioca la tua posizione
Scrivevo al muro della Porsche
Ora scrivo per la casa e il rapporto sulla rapina
Pensavo, Bleek e la cagna più cattiva
Ora la cagna più cattiva è una cagna nella media
Tutto ciò di cui ho bisogno è per la testa e per nascondere il mio vantaggio
Spingi la mia V, prendi questa chiave per Hempstead
E tu corri attraverso i boschi, io torco i boschi
E il verde, sha shoo con macchinari pesanti
Sai esattamente a chi appartengono queste strade
GRANDE.
fatto ti ha avvertito, e ti sto correndo addosso, negro
Ayo, penso di essere il migliore, da costa a costa
Sono al di sopra dei gatti rap, loro sanno cosa faccio schifo
Quello che fanno dal loro album, lo faccio al mio show
Il tuo anticipo è quanto, l'ho speso quando ero al verde
Spedisco oro, è meglio che mi guardi ora
Molti in mezzo a questo gioco, in alto mi trovo
Volevo questi gatti, rifare il cappuccio e poi tornare indietro
Sii sulla stessa vecchia panchina, con lo stesso vecchio rap
Vengo da Marcy, vedi quelle macchine che compriamo
Siediti, fumo smussato, con la mia concubina
Gemello, P-89 per voi due finti finocchi
Nascosto sotto la fodera del tessuto Roc-A-Wear
Fanculo a tutti voi, lo sapete che la squadra sta combattendo
Tutto ciò che riguarda i segni del dollaro e i conti
È la fermata uomo M dot E M P H
Ho comprato un orologio, il giorno dopo ho comprato una casa