Traduzione del testo della canzone Rumo Ao Infinito - Maria Rita

Rumo Ao Infinito (originale)

Tenho tanto pra falar
Não deixe que o mau tempo venha pra desarrumar
Se a gente arrumou
Ninguém vai bagunçar
Vem cá, me dê um abraço
Vamos acalmar
A vida já mostrou
Não é pra duvidar
Isso é coisa de momento, eu sei que vai passar
Pois é
Nosso grande amor
Que balança mas não cai
Com fé
Já se superou
Rumo ao infinito vai
E por ser tão forte assim
Bem mais lindo que um jardim
Nada pode abalar
Teu sorriso é bom pra mim
Só eu sei te alegrar
Tá na hora da gente com jeito reconciliar

Rumo Ao Infinito (traduzione)

Ho così tanto da dire
Non lasciare che il maltempo arrivi a rovinare
Se l'abbiamo risolto
nessuno farà casino
Vieni qui, dammi un abbraccio
calmiamoci
La vita ha già mostrato
non è dubitare
Questo è un momento, so che passerà
Così è
il nostro grande amore
Che oscilla ma non cade
Con fede
già superato
Verso l'infinito va
E per essere così forte
Molto più bello di un giardino
niente può tremare
il tuo sorriso mi fa bene
Solo io posso renderti felice
È tempo che le persone si riconcilino