Traduzione del testo della canzone Stranded - The Walkmen

Stranded (originale)

Throw another dime in me my friend
And I’ll sing a song I know for thee
You don’t want me
You can tell me
I’m the bigger man here
Oh it’s true
You’re all prettier now
Than the last time
But the words aren’t coming through
And I’m stranded and I’m starry-eyed
Oh why, won’t you wash out of me
There’s broken glass all around my feet
Laid my plans so carelessly
What’s the story
With my old friends
Drunk and lonely
To a man
How I love 'em all
As the days slip by
And they’re all following my lead
Oh why, does the rain fall o’er
When I’m stranded and I’m starry-eyed

Stranded (traduzione)

Getta un altro centesimo in me, amico mio
E canterò una canzone che conosco per te
Non mi vuoi
Puoi dirmelo
Sono l'uomo più grande qui
Oh è vero
Siete tutte più belle adesso
Dell'ultima volta
Ma le parole non arrivano
E sono bloccato e ho gli occhi stellati
Oh perché, non mi laverai via
Ci sono vetri rotti tutt'intorno ai miei piedi
Ho preparato i miei piani con tanta noncuranza
Qual è la storia
Con i miei vecchi amici
Ubriaco e solo
A un uomo
Come li amo tutti
Man mano che i giorni passano
E stanno tutti seguendo il mio esempio
Oh perché, cade la pioggia
Quando sono bloccato e ho gli occhi stellati