Traduzione del testo della canzone Red Moon - The Walkmen

Red Moon (originale)

The red moon is rising behind you
The ocean is pounding away
I held up a light to the smoke but
The redness blows it away
And the night is cold
And the clouds go by
Tomorrow morning
I hope to be home
By your side
The riptide is pulling me under
I’m drifting, drifting away
Tomorrow the sun will be brighter
The water will rise and wash us away
But the stars are cold
And the air is bright
And I see you now
You shine like the steel on my knife
The darkness is wrapped all around me tonight
I miss you
I miss you there’s no one else
I do
I do

Red Moon (traduzione)

La luna rossa sta sorgendo dietro di te
L'oceano sta martellando
Ho alzato una luce al fumo ma
Il rossore lo spazza via
E la notte è fredda
E le nuvole passano
Domattina
Spero di essere a casa
Dalla tua parte
La marea mi sta trascinando sotto
Sto andando alla deriva, alla deriva
Domani il sole sarà più luminoso
L'acqua salirà e ci laverà via
Ma le stelle sono fredde
E l'aria è luminosa
E ti vedo ora
Brilli come l'acciaio sul mio coltello
L'oscurità è avvolta intorno a me stanotte
Mi manchi
Mi manchi, non c'è nessun altro
Io faccio
Io faccio