Traduzione del testo della canzone Victory - The Walkmen

Victory (originale)

My lord, where is the «Thank you»
Someone promised to me My lord, where’s satisfaction
It’s all uphill for me
I’ve been faithful
And I’ve been sweet
Say I lost my marbles
They don’t speak for me Don’t keep it quiet
Say to me Whatever you like
Victory right beside me We all get even
We all get white
Take what’s good for me I know what I find
Victory right beside me There’s blood all over my head
Victory should be mine
Oh string you along now
Lord, where have you gone?
I want to call it memory
Now watch them roll on Victory right beside me There’s so much blood
All over my hands
Victory right beside me
I’ve blood, blood on my hands

Victory (traduzione)

Mio signore, dov'è il «Grazie»
Qualcuno mi ha promesso mio signore, dov'è la soddisfazione
È tutto in salita per me
Sono stato fedele
E sono stato dolce
Dì che ho perso i miei marmi
Non parlano per me Non tacere
Dimmi qualunque cosa ti piace
La vittoria proprio accanto a me Ci vendichiamo tutti
Diventiamo tutti bianchi
Prendi ciò che è buono per me so so cosa trovo
Vittoria proprio accanto a me C'è sangue su tutta la mia testa
La vittoria dovrebbe essere mia
Oh ti stringi adesso
Signore, dove sei andato?
Voglio chiamarla memoria
Ora guardali avanzare Vittoria proprio accanto a me C'è così tanto sangue
Su tutte le mie mani
Vittoria proprio accanto a me
Ho sangue, sangue sulle mie mani