Traduzione del testo della canzone The Rat - The Walkmen

The Rat (originale)

You’ve got a nerve to be asking a favor
You’ve got a nerve to be calling my number
I know we’ve been through this before
Can’t you hear me
I’m calling out your name
Can’t you see me
I’m pounding on your door
You’ve got a nerve to be asking a favor
You’ve got a nerve to be calling my number
Can’t you hear me
I’m beating on your wall
Can’t you see me
I’m pounding on your door
Can’t you hear me While I’m calling out your name
When I used to go out I would know everyone that I saw
Now I go out alone if I go out at all
When I used to go out I’d know everyone I saw
Now I go out alone if I go out at all
When I used to go out I’d know everyone I saw
Now I go out alone if I go out at all
You’ve got a nerve to be asking a favor
You’ve got a nerve to be calling my number
I’m sure we’ve been through this before
Can’t you hear me
I’m beating on your wall
Can’t you see me
I’m pounding on your door

(traduzione)

Hai il coraggio di chiedere un favore
Hai il coraggio di chiamare il mio numero
So che ci siamo già passati
Non riesci a sentirmi
Sto chiamando il tuo nome
Non riesci a vedermi?
Sto bussando alla tua porta
Hai il coraggio di chiedere un favore
Hai il coraggio di chiamare il mio numero
Non riesci a sentirmi
Sto picchiando sul tuo muro
Non riesci a vedermi?
Sto bussando alla tua porta
Non mi senti mentre chiamo il tuo nome
Quando uscivo, conoscevo tutti quelli che vedevo
Ora esco da solo se esco
Quando uscivo, conoscevo tutti quelli che vedevo
Ora esco da solo se esco
Quando uscivo, conoscevo tutti quelli che vedevo
Ora esco da solo se esco
Hai il coraggio di chiedere un favore
Hai il coraggio di chiamare il mio numero
Sono sicuro che ci siamo già passati
Non riesci a sentirmi
Sto picchiando sul tuo muro
Non riesci a vedermi?
Sto bussando alla tua porta