Traduzione del testo della canzone On the Water - The Walkmen

On the Water (originale)

All the windows are glowing
The branches bending low
The skyline is swinging
Rocking back and forth
Walking down this dirt road
Watching at the sky
It’s all I can do It’s all I can do All the years keep rolling
The decades flying by But ahh, the days are long
So here’s one to the pigeons
The tugboats on the river
Here’s one to you
For walking in my shoes, ah Oh, you know I’d never leave you
No matter how hard I try
You know I’d never leave you
And that’s just how it is Oh, everybody sees right through
Oh, the static
That is, dear, everyone but you
Oh, it’s funny to think it through
Everybody… that is, dear, everyone but you

On the Water (traduzione)

Tutte le finestre sono luminose
I rami si piegano in basso
Lo skyline sta oscillando
Dondolando avanti e indietro
Percorrendo questa strada sterrata
Guardare il cielo
È tutto ciò che posso fare È tutto ciò che posso fare Tutti gli anni continuano a scorrere
I decenni volano via Ma ahh, i giorni sono lunghi
Quindi eccone uno per i piccioni
I rimorchiatori sul fiume
Eccone uno per te
Per aver camminato con le mie scarpe, ah, lo sai che non ti lascerei mai
Non importa quanto duramente provo
Sai che non ti lascerei mai
Ed è proprio così che è Oh, tutti vedono fino in fondo
Oh, la statica
Cioè, caro, tutti tranne te
Oh, è divertente pensarci
Tutti... cioè, cara, tutti tranne te