Traduzione del testo della canzone Little House of Savages - The Walkmen

Little House of Savages (originale)

Somebody’s waiting for me at home
Somebody’s waiting for me at home
I should’ve known
I should’ve known
And somebody’s got a car outside
Somebody’s got a car outside
Let’s take a ride
Let’s take a ride
Somebody’s waiting for me at home
Somebody’s waiting for me at home
I should have known
I should have known
Here we go
And somebody’s got a car outside
Somebody’s got a car outside
Let’s take a ride
I know that it’s late but I’ve nowhere to go
Somebody’s waiting for me at home
I should’ve chose
I should’ve chose
Cause you can run and have your fun
But don’t come around when she get’s home
Oh baby, don’t go home
There’s a door in my heart
And it’s open tonight
Come on in I got you tonight
Come on in I got you tonght
I should’ve told
I should’ve told
Cause you can run and have your fun
But don’t come around when she gets home

(traduzione)

Qualcuno mi sta aspettando a casa
Qualcuno mi sta aspettando a casa
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
E qualcuno ha un'auto fuori
Qualcuno ha un'auto fuori
Facciamo un giro
Facciamo un giro
Qualcuno mi sta aspettando a casa
Qualcuno mi sta aspettando a casa
Avrei dovuto saperlo
Avrei dovuto saperlo
Eccoci qui
E qualcuno ha un'auto fuori
Qualcuno ha un'auto fuori
Facciamo un giro
So che è tardi ma non ho nessun posto dove andare
Qualcuno mi sta aspettando a casa
Avrei dovuto scegliere
Avrei dovuto scegliere
Perché puoi correre e divertirti
Ma non venire quando torna a casa
Oh piccola, non andare a casa
C'è una porta nel mio cuore
Ed è aperto stasera
Vieni dentro, ti ho preso stasera
Vieni dentro, ti ho preso tong
Avrei dovuto dirlo
Avrei dovuto dirlo
Perché puoi correre e divertirti
Ma non venire quando torna a casa