Traduzione del testo della canzone Clementine - The Walkmen

Clementine (originale)

you might say you give in, youÂ're sick of this
you might say youÂ'd give up, youÂ've had enough
you know that ainÂ't true, you know that ain’t true
you got bored, honey that makes two of us
you might tell me again that you had enough of me
and should we pass on the street, i wonÂ't even see you
but you know that ainÂ't true when youÂ're locked in your room
well i donÂ't do that now, cause honey iÂ'm over you
you know that ainÂ't true, oh that ain’t true
you got bored, honey that makes two of us
and you might tell me again that you had enough of me
should we pass on the street, i wonÂ't even see you
but you know that ainÂ't true when youÂ're locked in your room.
you got bored and honey that makes two of us

(traduzione)

potresti dire che ti arrendi, sei stufo di questo
potresti dire che ti arrenderesti, ne hai abbastanza
sai che non è vero, sai che non è vero
ti sei annoiato, tesoro, siamo in due
potresti dirmi di nuovo che ne hai abbastanza di me
e se dovessimo passare per strada, non ti vedrò nemmeno
ma sai che non è vero quando sei chiuso a chiave nella tua stanza
beh, non lo faccio ora, perché tesoro ho dimenticato di te
sai che non è vero, oh non è vero
ti sei annoiato, tesoro, siamo in due
e potresti dirmi ancora una volta che ne hai avuto abbastanza di me
se dovessimo passare per strada, non ti vedrò nemmeno
ma sai che non è vero quando sei chiuso a chiave nella tua stanza.
ti sei annoiato e tesoro, siamo in due