Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ici & Maintenant (Here & Now), artista - Yelle. Canzone dell'album Ici & Maintenant (Here & Now) - Single, nel genere Электроника
Data di rilascio: 02.02.2017
Etichetta discografica: Recreation Center
Linguaggio delle canzoni: francese
Ici & Maintenant (Here & Now)(originale) |
Je vais bien, oui c’est certain que je vais bien |
J’ai pris mes médicaments, mon café, mon Guronsan |
J’aime les miens, tout l’monde est gentil, tout va bien |
Si ça n’finit pas aujourd’hui, ce sera demain |
Mais pour l’instant c’est ici et maintenant |
Je vois des hommes nus et des pélicans |
Des gens connus dans des moments gênants |
J’attends le mo… |
Mais pour l’instant c’est ici et maintenant |
Je saute à pieds joints sur les continents |
Sur un nuage rose, à dos d'éléphant |
J’attends le moment |
J’attends le moment |
Le moment ou ça casse |
Ici et maintenant |
Mais pour l’instant ça passe |
J’attends le moment |
Le moment ou ça casse |
Ici et maintenant |
Mais pour l’instant ça passe |
Passe, passe |
J’aimerais bien ne pas savoir trop tôt la fin |
J’entends le SAMU qui vient, j’entends qu’on s’amuse bien |
Mais pour l’instant c’est ici et maintenant |
On joue au frisbee dans un ouragan |
J’traverse NYC sur un cheval blanc |
J’attends le moment |
Mais pour l’instant on oublie nos leçons |
On fait comme avant, on est un peu cons |
On fonce en souriant dans le mur du son |
J’attends le moment |
J’attends le moment |
Le moment ou ça casse |
Ici et maintenant |
Mais pour l’instant ça passe |
Dans la fumée d’un volcan |
Je cherche encore ma place |
Ici et maintenant |
Mais pour l’instant ça passe |
Passe, passe, passe, passe |
Passe, passe, passe, passe |
Et pour le moment ça passe |
Et pour le moment ça passe |
Et pour le moment ça passe |
Et pour le moment ça passe |
Et pour le moment ça passe |
Et pour le moment ça passe |
Et pour le moment ça passe |
Et pour le moment ça passe |
Jusqu’au jour où ça casse |
(traduzione) |
Sto bene, sì sono sicuro di stare bene |
Ho preso le mie medicine, il mio caffè, il mio Guronsan |
Mi piace il mio, sono tutti gentili, va tutto bene |
Se non finisce oggi, finirà domani |
Ma per ora è qui e ora |
Vedo uomini nudi e pellicani |
Personaggi famosi in tempi difficili |
sto aspettando il mo... |
Ma per ora è qui e ora |
Salto con entrambi i piedi sui continenti |
Su una nuvola rosa, a cavallo di un elefante |
Aspetto il momento |
Aspetto il momento |
Il momento in cui si rompe |
Qui e ora |
Ma per ora va bene |
Aspetto il momento |
Il momento in cui si rompe |
Qui e ora |
Ma per ora va bene |
Passa, passa |
Vorrei non sapere la fine troppo presto |
Sento arrivare l'ambulanza, sento che ci stiamo divertendo |
Ma per ora è qui e ora |
Giochiamo a frisbee in un uragano |
Attraverso New York su un cavallo bianco |
Aspetto il momento |
Ma per ora dimentichiamo le nostre lezioni |
Facciamo come prima, siamo un po' stupidi |
Ci stiamo schiantando contro la barriera del suono sorridendo |
Aspetto il momento |
Aspetto il momento |
Il momento in cui si rompe |
Qui e ora |
Ma per ora va bene |
Nel fumo di un vulcano |
Sto ancora cercando il mio posto |
Qui e ora |
Ma per ora va bene |
Passa, passa, passa, passa |
Passa, passa, passa, passa |
E per ora va bene |
E per ora va bene |
E per ora va bene |
E per ora va bene |
E per ora va bene |
E per ora va bene |
E per ora va bene |
E per ora va bene |
Fino al giorno in cui si rompe |