Traduzione del testo della canzone Дорогой длинною - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Дорогой длинною (originale)

То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит,
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.
Извела меня кручина,
Подколодная змея,
Ты гори, гори, моя лучина,
Догорю с тобой и я.
Догорай, гори, моя лучина,
Догорю с тобой и я.
Не житьё мне здесь без милой,
С кем теперь пойду к венцу.
Знать, судил, судил мне рок с могилой
Обвенчаться молодцу.
То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит,
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит.

(traduzione)

Non è il vento che piega il ramo,
Non una quercia fa rumore,
Questo è mio, il mio cuore geme,
Come una foglia d'autunno trema.
Questo è mio, il mio cuore geme,
Come una foglia d'autunno trema.
Il tormento mi ha portato via,
Serpente ascellare,
Bruci, bruci, mia torcia,
brucerò anch'io con te
Brucia, brucia, mia torcia,
brucerò anch'io con te
Non posso vivere qui senza mia cara,
Con chi andrò alla corona adesso.
Sappi, giudicato, giudicato rock con una tomba
Sposa un giovane.
Non è il vento che piega il ramo,
Non una quercia fa rumore,
Questo è mio, il mio cuore geme,
Come una foglia d'autunno trema.
Questo è mio, il mio cuore geme,
Come una foglia d'autunno trema.