Traduzione del testo della canzone Eyes Waterfalling - Level 42

Eyes Waterfalling (originale)

Let me out to play
Let me find a way — to be
Let me feel the sun
Life has just begun for me
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
Laughter all around
It’s lonely looking down — from here
Fuel my shallow pride
And teach me how to hide my fear
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
They’ve got control of my life
I can’t break away
They’ve shaped my destiny
No use the boy in me
I go to join my friend
He’ll bring me joy again
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
I lost control in the night
And drifted away
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears

Eyes Waterfalling (traduzione)

Fammi uscire a giocare
Fammi trovare un modo: essere
Fammi sentire il sole
La vita per me è appena iniziata
Occhi a cascata, un mondo pieno di lacrime
Occhi a cascata, ma nessuno sente
Risate tutt'intorno
È solitario guardare in basso — da qui
Alimenta il mio orgoglio superficiale
E insegnami a nascondere la mia paura
Occhi a cascata, un mondo pieno di lacrime
Occhi a cascata, ma nessuno sente
Hanno il controllo della mia vita
Non riesco a staccarmi
Hanno plasmato il mio destino
Non usare il ragazzo che è in me
Vado per unirmi al mio amico
Mi porterà di nuovo gioia
Occhi a cascata, un mondo pieno di lacrime
Occhi a cascata, ma nessuno sente
Ho perso il controllo durante la notte
E si è allontanato
Occhi a cascata, un mondo pieno di lacrime
Occhi a cascata, ma nessuno sente