Traduzione del testo della canzone TWISTED - AViVA

TWISTED (originale)

Vicious, you got me
Still I can’t believe what you see
Quaking at the knees
What will you do to me
I can see
Pain you can guarantee
Vicious, you got me
Still I can’t believe, what you need
Patient absentee
But you still wait for me
Sorting through
All of my life’s debris
Ohhh my thoughts keep crashing down
Ohhhh my life’s unraveling
Ohhh my thoughts keep crashing down
Keep crashing down
Got me kinda twisted;
think you’ve got me now
Got me kinda twisted;
time is running out
Got me in the worst way, got me in the best way
Now you got me thinking, you’re no competition
Think you’ve got it twisted;
cause I’ve got you now
Wicked, kinda dreams
But I’m no ones girl, my blood runs free
Fight for my beliefs
Know what you’ll do to me
I can see
Pain you can guarantee
Ohhh your thoughts keep crashing down
Ohhhh your plans unraveling
Ohhh your thoughts keep crashing down
Keep crashing down
Got me kinda twisted;
think you’ve got me now
Got me kinda twisted;
time is running out
Got me in the worst way, got me in the best way
Now you got me thinking, you’re no competition
Think you’ve got it twisted;
cause I’ve got you now
Time is running out
Time is running out
Time is running out
Time is running out
Got me kinda twisted;
think you’ve got me now
Got me kinda twisted;
time is running out
Got me in the worst way, got me in the best way
Now you got me thinking, you’re no competition
Think you’ve got it twisted;
cause I’ve got you now

TWISTED (traduzione)

Vizioso, mi hai preso
Ancora non riesco a credere a quello che vedi
Tremore alle ginocchia
Cosa mi farai
Posso vedere
Dolore che puoi garantire
Vizioso, mi hai preso
Ancora non riesco a credere, quello di cui hai bisogno
Paziente assente
Ma tu mi aspetti ancora
Ordinamento
Tutti i detriti della mia vita
Ohhh i miei pensieri continuano a crollare
Ohhhh la mia vita si sta disfacendo
Ohhh i miei pensieri continuano a crollare
Continua a crollare
Mi ha un po' contorto;
pensa di avermi ora
Mi ha un po' contorto;
il tempo sta finendo
Mi ha preso nel modo peggiore, mi ha preso nel modo migliore
Ora mi hai fatto pensare che non sei una competizione
Pensi di averlo contorto;
perché ho te ora
Sogni malvagi, tipo
Ma io non sono una ragazza, il mio sangue scorre libero
Combatti per le mie convinzioni
Sappi cosa mi farai
Posso vedere
Dolore che puoi garantire
Ohhh i tuoi pensieri continuano a crollare
Ohhhh i tuoi piani si stanno disfacendo
Ohhh i tuoi pensieri continuano a crollare
Continua a crollare
Mi ha un po' contorto;
pensa di avermi ora
Mi ha un po' contorto;
il tempo sta finendo
Mi ha preso nel modo peggiore, mi ha preso nel modo migliore
Ora mi hai fatto pensare che non sei una competizione
Pensi di averlo contorto;
perché ho te ora
Il tempo sta finendo
Il tempo sta finendo
Il tempo sta finendo
Il tempo sta finendo
Mi ha un po' contorto;
pensa di avermi ora
Mi ha un po' contorto;
il tempo sta finendo
Mi ha preso nel modo peggiore, mi ha preso nel modo migliore
Ora mi hai fatto pensare che non sei una competizione
Pensi di averlo contorto;
perché ho te ora