Traduzione del testo della canzone CEMETERY - AViVA

CEMETERY (originale)

In the dead of night
Nobody near you, nothing, no light
Make it fight or flight
At the end of the day, things don’t feel right
Meet me here tonight
In the darkness of this moonlit park
I could be your bride
But I can’t promise I won’t break your heart
Monsters calling, hearing them talking
Waiting down here for you
Meet me in the cemetery
Get it in your head, where it’s gonna end
Meet me in the cemetery
Get it in your head, we can play pretend
We can play pretend, we can play pretend
We can do it all night, doesn’t have to end
Meet me in the cemetery
Get it in your head, get it in your head
You let your heart take flight
Trusted my style, thought you’d stay for a while
To your
own demise
Shoulda listened to your friends calling me a reptile
Nobody’s gonna hear your cries
Tinted windows, driving by
I guess it’s do or die
Let me drag you down to the end of the line

(traduzione)

Nel cuore della notte
Nessuno vicino a te, niente, nessuna luce
Fallo combattere o volare
Alla fine della giornata, le cose non vanno bene
Ci vediamo qui stasera
Nell'oscurità di questo parco illuminato dalla luna
Potrei essere la tua sposa
Ma non posso promettere che non ti spezzerò il cuore
I mostri chiamano, li sentono parlare
Ti aspetto quaggiù
Incontrami al cimitero
Mettilo nella tua testa, dove finirà
Incontrami al cimitero
Mettilo nella tua testa, possiamo giocare a fingere
Possiamo giocare a fingere, possiamo giocare a fingere
Possiamo farlo tutta la notte, non deve finire
Incontrami al cimitero
Mettilo nella tua testa, fallo nella tua testa
Hai lasciato che il tuo cuore prendesse il volo
Mi sono fidato del mio stile, ho pensato che saresti rimasto per un po'
Alla tua
propria morte
Avrei dovuto ascoltare i tuoi amici che mi chiamavano rettile
Nessuno sentirà le tue grida
Vetri oscurati, guidando
Immagino che sia fare o morire
Lascia che ti trascini fino alla fine della riga