Traduzione del testo della canzone BLACKOUT - AViVA

BLACKOUT (originale)

Sneaking out and creeping round
There’s nothing you haven’t seen now
Say I’m lost but I feel found
Think you’re gonna turn me
But you don’t see behind the shutters
But you don’t want to see behind the shutters
A perfect house, a perfect smile
There’s nothing you haven’t seen now
Think I’m crazy, stay a while
I know you say you want to
But you don’t see behind the shutters
But you don’t want to see behind the shutters
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
Keeping back until it’s found
There’s nothing you haven’t seen now
Want to change me but I’m fine
Think your gonna brave me
But when you see you start to shudder
Cause you don’t want to see behind the shutters
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
(Ooh…)
Hear them calling
(Ooh…)
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
(Ooh…)
Hear them calling
(Ooh…)
(See behind the shutters)
(Ooh…)
Hear them calling
(See behind the shutters)
(Ooh…)

(traduzione)

Sgattaiolare fuori e strisciare in giro
Non c'è niente che tu non abbia visto ora
Dì che mi sono perso ma mi sento ritrovato
Pensa che mi trasformerai
Ma non si vede dietro le persiane
Ma non vuoi vedere dietro le persiane
Una casa perfetta, un sorriso perfetto
Non c'è niente che tu non abbia visto ora
Pensa che io sia pazzo, resta un po'
So che dici di volerlo
Ma non si vede dietro le persiane
Ma non vuoi vedere dietro le persiane
C'è qualcosa di oscuro dentro
Quindi non lasciare entrare la luce
Basta non far entrare la luce
Black out, black out
Li sento chiamare
Black out, black out
Stanno chiedendo il tuo sangue
Non ne avranno mai abbastanza
Non fino a te
Black out, black out
Ascoltali chiamare
Rimanendo fino a quando non viene trovato
Non c'è niente che tu non abbia visto ora
Vuoi cambiarmi ma sto bene
Pensa che mi sfiderai
Ma quando vedi inizi a rabbrividire
Perché non vuoi vedere dietro le persiane
C'è qualcosa di oscuro dentro
Quindi non lasciare entrare la luce
Basta non far entrare la luce
Black out, black out
Li sento chiamare
Black out, black out
Stanno chiedendo il tuo sangue
Non ne avranno mai abbastanza
Non fino a te
Black out, black out
Ascoltali chiamare
(Ooh...)
Ascoltali chiamare
(Ooh...)
C'è qualcosa di oscuro dentro
Quindi non lasciare entrare la luce
Basta non far entrare la luce
Black out, black out
Li sento chiamare
Black out, black out
Stanno chiedendo il tuo sangue
Non ne avranno mai abbastanza
Non fino a te
Black out, black out
Ascoltali chiamare
(Ooh...)
Ascoltali chiamare
(Ooh...)
(Vedi dietro le persiane)
(Ooh...)
Ascoltali chiamare
(Vedi dietro le persiane)
(Ooh...)