Traduzione del testo della canzone EVIL - AViVA

EVIL (originale)

I’m sorry
Somebody hurt ya when you were younger
But why’d you take it out on me?
Now you’re over soon, you'll see
I forgive ya
It’s not your fault you're so frickin' evil
Spreading lies about you and me
Tore it down, made it seem easy
What’s the way to Heaven?
Now you've found a way to sell it
You thought I'd lay down and die
But it's my turn now to start the fires
You're E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
Your problem's not my problems, you're forgettin'
Cannot change who you are inside
You let it out, let your dark run wild
I know it wasn’t my fault
I can’t believe though
That you think you have escaped me
I’ll hunt you down, just you wait and see
What’s the way to Heaven?
Now you’ve found a way to sell it
You thought I’d lay down and die
But it’s my turn now to start the fires
You’re E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
[Bridge]
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V-I-L
You’re E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends

(traduzione)

Scusami
Qualcuno ti ha ferito quando eri più giovane
Ma perché te la sei presa con me?
Ora sarai finito presto, vedrai
ti perdono
Non è colpa tua, sei così maledettamente malvagio
Diffondere bugie su di te e me
Abbattuto, fatto sembrare facile
Qual è la strada per il paradiso?
Ora hai trovato un modo per venderlo
Pensavi che mi sarei sdraiato e sarei morto
Ma ora tocca a me appiccare il fuoco
Sei malvagio
Brucerai questo posto all'inferno
Ma non importa quando sei morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici
E-V-I-L, sono tutti sotto il tuo incantesimo
Ma non importa quando sarai morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Ma non importa quando sei morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici
Il tuo problema non sono i miei problemi, stai dimenticando
Non puoi cambiare chi sei dentro
Lo fai uscire, fai correre la tua oscurità
So che non è stata colpa mia
Non posso credere però
Che pensi di essermi sfuggito
Ti darò la caccia, aspetta e vedrai
Qual è la strada per il paradiso?
Ora hai trovato un modo per venderlo
Pensavi che mi sarei sdraiato e sarei morto
Ma ora tocca a me appiccare il fuoco
Sei malvagio
Brucerai questo posto all'inferno
Ma non importa quando sei morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici
E-V-I-L, sono tutti sotto il tuo incantesimo
Ma non importa quando sarai morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Ma non importa quando sei morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici
[Ponte]
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
IL MALE
Sei malvagio
Brucerai questo posto all'inferno
Ma non importa quando sei morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici
E-V-I-L, sono tutti sotto il tuo incantesimo
Ma non importa quando sarai morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Ma non importa quando sei morto
Non ti salverò ora perché non siamo amici