Traduzione del testo della canzone PSYCHO - AViVA

PSYCHO (originale)

You chain me up, still speculating
Never enough
But soon you’ll see I’m unrestrainable
I’m uncontainable
Any moment I’ll have you begging, don’t turn you back
Oh can’t you see that I’m untameable
I’m unmistakeable
I’m hearing it all, I’m hearing it in my head
Whispering, they’re whispering again
Hearing it all, they see me as a threat
Pushing me, keep pushing to the edge
You keep calling me a psycho
Got it in my head
Careful what you said
Think you might be right though
You made me a psycho
PSYCHO
You keep calling me a psycho
Thought that I was scared
But I came prepared
Think you might be right though
You made me a psycho
PSYCHO
OH OH OH OH
You made me a Psycho
OH OH OH OH
You made me a Psycho
You won’t stop me, don’t bother trying
Never enough
Cause soon you’ll see I’m unrestrainable
I’m uncontainable
I always search for light in darkness
You’ll never think I’m weak
Cause I’m untameable I’m unmistakeable
I’m hearing it all, I hear it in my head
Whispering, they’re whispering again
Hearing it all, they see me as a threat
Pushing me, keep pushing to the edge
You keep calling me a psycho
Got it in my head
Careful what you said
Think you might be right though
You made me a psycho
PSYCHO
You keep calling me a psycho
Thought that I was scared
But I came prepared
Think you might be right though
You made me a psycho
PSYCHO
OH OH OH OH
You made me a psycho
OH OH OH OH
You made me a psycho
I’m hearing it all, I hear it in my head
Whispering, they’re whispering again
Hearing it all, they see me as a threat
Pushing me, keep pushing to the edge
You keep calling me a psycho
Got it in my head
Careful what you said
Think you might be right though
You made me a psycho
PSYCHO
You keep calling me a psycho
Thought that I was scared
But I came prepared
Think you might be right though
You made me a psycho
PSYCHO

(traduzione)

Mi incateni, continuando a speculare
Mai abbastanza
Ma presto vedrai che sono irrefrenabile
Sono incontenibile
In qualsiasi momento ti farò implorare, non voltarti indietro
Oh non vedi che sono indomabile
Sono inconfondibile
Lo sento tutto, lo sento nella mia testa
Sussurrando, stanno sussurrando di nuovo
Sentendo tutto, mi vedono come una minaccia
Spingendomi, continua a spingere fino al limite
Continui a chiamarmi uno psicologico
Ce l'ho in testa
Attento a quello che hai detto
Pensa che potresti avere ragione però
Mi hai reso uno psicopatico
PSICOPATICO
Continui a chiamarmi uno psicologico
Ho pensato di essere spaventato
Ma sono venuto preparato
Pensa che potresti avere ragione però
Mi hai reso uno psicopatico
PSICOPATICO
OH OH OH OH
Mi hai reso uno psicopatico
OH OH OH OH
Mi hai reso uno psicopatico
Non mi fermerai, non preoccuparti di provare
Mai abbastanza
Perché presto vedrai che sono irrefrenabile
Sono incontenibile
Cerco sempre la luce nelle tenebre
Non penserai mai che sono debole
Perché sono indomabile, sono inconfondibile
Lo sento tutto, lo sento nella testa
Sussurrando, stanno sussurrando di nuovo
Sentendo tutto, mi vedono come una minaccia
Spingendomi, continua a spingere fino al limite
Continui a chiamarmi uno psicologico
Ce l'ho in testa
Attento a quello che hai detto
Pensa che potresti avere ragione però
Mi hai reso uno psicopatico
PSICOPATICO
Continui a chiamarmi uno psicologico
Ho pensato di essere spaventato
Ma sono venuto preparato
Pensa che potresti avere ragione però
Mi hai reso uno psicopatico
PSICOPATICO
OH OH OH OH
Mi hai reso uno psicopatico
OH OH OH OH
Mi hai reso uno psicopatico
Lo sento tutto, lo sento nella testa
Sussurrando, stanno sussurrando di nuovo
Sentendo tutto, mi vedono come una minaccia
Spingendomi, continua a spingere fino al limite
Continui a chiamarmi uno psicologico
Ce l'ho in testa
Attento a quello che hai detto
Pensa che potresti avere ragione però
Mi hai reso uno psicopatico
PSICOPATICO
Continui a chiamarmi uno psicologico
Ho pensato di essere spaventato
Ma sono venuto preparato
Pensa che potresti avere ragione però
Mi hai reso uno psicopatico
PSICOPATICO