Traduzione del testo della canzone BLAME IT ON THE KIDS - AViVA

BLAME IT ON THE KIDS (originale)

Home in bed or out at night
Don't think twice
Just don't think twice
Make a choice, one you won't regret
This is your life
This is still your life
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break their chains
Watching me patiently, watching me patiently
Watching me take the blame
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break the chains
I'm running out of options and they know
Woah, woah
I'm tired of holding on
Woah, woah
Hear me when I say
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Say their names, we won't forget
This is not your fight, not your fight
You played games, but we can forgive
Put down the knife, put down the knife
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break their chains
Watching me patiently, watching me patiently
Watching me take the blame
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break the chains
I'm running out of options and they know
Woah, woah
I'm tired of holding on
Woah, woah
Hear me when I say
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Come out, where your pretty faces hiding?
Come out, I don't see no point in lying
No doubt, you have questions I can answer
But first, come out with your hands up
Come out, where your pretty faces hiding?
Come out, I don't see no point in lying
No doubt, you have questions I can answer
But first, come out with your hands up
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids

BLAME IT ON THE KIDS (traduzione)

A casa a letto o fuori la notte
Non pensarci due volte
Basta non pensarci due volte
Fai una scelta, di cui non ti pentirai
Questa è la tua vita
Questa è ancora la tua vita
Non scapperò mai, non scapperò mai
Non spezzeranno mai le loro catene
Guardandomi con pazienza, guardandomi con pazienza
Guardandomi prendermi la colpa
Non scapperò mai, non scapperò mai
Non spezzerò mai le catene
Sto finendo le opzioni e loro lo sanno
Woah, woah
Sono stanco di resistere
Woah, woah
Ascoltami quando dico
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Dì i loro nomi, non dimenticheremo
Questa non è la tua battaglia, non la tua battaglia
Hai giocato, ma possiamo perdonare
Metti giù il coltello, metti giù il coltello
Non scapperò mai, non scapperò mai
Non spezzeranno mai le loro catene
Guardandomi con pazienza, guardandomi con pazienza
Guardandomi prendermi la colpa
Non scapperò mai, non scapperò mai
Non spezzerò mai le catene
Sto finendo le opzioni e loro lo sanno
Woah, woah
Sono stanco di resistere
Woah, woah
Ascoltami quando dico
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Vieni fuori, dove si nascondono le tue belle facce?
Vieni fuori, non vedo il senso di mentire
Senza dubbio, hai domande a cui posso rispondere
Ma prima, esci con le mani alzate
Vieni fuori, dove si nascondono le tue belle facce?
Vieni fuori, non vedo il senso di mentire
Senza dubbio, hai domande a cui posso rispondere
Ma prima, esci con le mani alzate
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi
Non dare la colpa ai bambini
Non dare la colpa ai bambini, ragazzi