Traduzione del testo della canzone I Know Nothing - Cruel Tie

I Know Nothing (originale)

Listen to me, my unreal friend
Fall’s come, but I still pretend
I’m tired of saying I feel good
I’m tired of smiling when I should
You know
When somebody tells that you’re nobody
You think
I know I know nothing
I don’t want to open my heart to you
I never meant to
‘Cause that will break yours
I don’t want to see you among the tombs
Disheartened someone
Someone I knew
Listen to​ me, my unreal friend
I’m going to remove you from my list
Don’t follow me, please
Don’t bother me, please
Don’t worry, please
My unreal friend
You know
When somebody tells that you’re nobody
You think
I know I know nothing
Fall’s come, summer’s gone
My friends are so smart and I’m so dumb
Fall’s come, summer’s gone
My friends are so smart
My name is Forrest Gump
You know
When somebody tells that you’re nobody
You think
I know I know nothing
I know nothing

(traduzione)

Ascoltami, il mio irreale amico
L'autunno è arrivato, ma continuo a fingere
Sono stanco di dire che mi sento bene
Sono stanco di sorridere quando dovrei
Sai
Quando qualcuno dice che non sei nessuno
Tu pensi
So di non sapere nulla
Non voglio aprire il mio cuore a te
Non ho mai avuto intenzione di farlo
Perché questo ti spezzerà
Non voglio vederti tra le tombe
Scoraggiato qualcuno
Qualcuno che conoscevo
Ascoltami, mio amico irreale
Ti rimuoverò dal mio elenco
Non seguirmi, per favore
Non disturbarmi, per favore
Non preoccuparti, per favore
Il mio irreale amico
Sai
Quando qualcuno dice che non sei nessuno
Tu pensi
So di non sapere nulla
L'autunno è arrivato, l'estate è andata
I miei amici sono così intelligenti e io così stupido
L'autunno è arrivato, l'estate è andata
I miei amici sono così intelligenti
Il mio nome è Forrest Gump
Sai
Quando qualcuno dice che non sei nessuno
Tu pensi
So di non sapere nulla
Io non so nulla