Traduzione del testo della canzone Force of Habit - Cruel Tie

Force of Habit (originale)

When I talk to her I wanna kill myself
Every time I hang out with that girl I try to escape by
Force of habit, of course
She will only kiss me when we’re both drunk
Every night to figure her out I try by
Force of habit, of course
All I have said before doesn’t matter anymore
All I have sung in this song doesn’t really matter
The first verse I wrote a month ago
Now my life has changed for the better
Na na na na na
Things do change so suddenly
And I can’t catch up with my reality
My face wears a frown
Though I’m not trying to drag her down
Just don’t get too happy, slow down
It’s force of habit
And here it’s coming to screw up everything
(All you have said before doesn’t matter anymore
All you have sung in this song doesn’t really matter
The third verse you wrote a week ago
Now your life has changed for the better
Na na na na na)
Things do change so suddenly
All I have said before doesn’t matter anymore
(All you have sung in this song doesn’t really matter)
This part I wrote a day ago
(Now your life has changed for the better)
Na na na na na
Things do change so suddenly
And I can’t catch up with my vague reality
Force of habit

Force of Habit (traduzione)

Quando le parlo, voglio uccidermi
Ogni volta che esco con quella ragazza cerco di scappare
Forza dell'abitudine, ovviamente
Mi bacerà solo quando saremo entrambi ubriachi
Ogni notte per capirla ci provo
Forza dell'abitudine, ovviamente
Tutto quello che ho detto prima non ha più importanza
Tutto ciò che ho cantato in questa canzone non ha molta importanza
Il primo versetto che ho scritto un mese fa
Ora la mia vita è cambiata in meglio
Na na na na na
Le cose cambiano così all'improvviso
E non riesco a recuperare il ritardo con la mia realtà
La mia faccia è accigliata
Anche se non sto cercando di trascinarla giù
Non essere troppo felice, rallenta
È la forza dell'abitudine
E qui sta arrivando a rovinare tutto
(Tutto quello che hai detto prima non ha più importanza
Tutto ciò che hai cantato in questa canzone non ha molta importanza
Il terzo versetto che hai scritto una settimana fa
Ora la tua vita è cambiata in meglio
Na na na na na)
Le cose cambiano così all'improvviso
Tutto quello che ho detto prima non ha più importanza
(Tutto quello che hai cantato in questa canzone non ha molta importanza)
Questa parte l'ho scritta un giorno fa
(Ora la tua vita è cambiata in meglio)
Na na na na na
Le cose cambiano così all'improvviso
E non riesco a recuperare il ritardo con la mia vaga realtà
Forza dell'abitudine