Traduzione del testo della canzone Funeral Flavored Cigarette in the Morning - Cruel Tie

Funeral Flavored Cigarette in the Morning (originale)

funeral-flavored cigarette in the morning
reminds me of a bad memory and also causes vomiting
brain, clear your mind
and I'll be fine
alcohol exaggerates feelings
we're not together, we're just dealing
stop making sense of these sentences
my lines are rigmarole
it's just my style
incomprehensible
I don't think that I'm in true love
I think I feel nothing at all
too ashamed of my home to let her come over
my apartment's just a hole in the wall
I don't think that I'm in true love
cause true love knows no shame
I'm ashamed I'm alone
I'm afraid of my home
my apartment's just a hole in the wall
it's just hell of a hole
we always search for new impressions
running away in different directions
sunbathing on the beach
freezebathing in Moskva
my lines are rigmarole
it's just my style
it's incomprehensible
my feet are longing for H2O
my hands can't wait to be buried in sand
I don't think that I'm in true love
I think I feel nothing at all
too ashamed of my home to let her come over
my apartment's just a hole in the wall
I don't think that I'm in true love
cause true love knows no shame
I'm afraid and I'm alone
I'm ashamed of my home
my apartment's just hell of a hole
thinking of this thing is stupid
I'm shot by drunk Cupid
now I hate our music
I hate music

Funeral Flavored Cigarette in the Morning (traduzione)

sigaretta al gusto funebre al mattino
mi ricorda una brutta memoria e provoca anche il vomito
cervello, libera la mente
e starò bene
l'alcol esagera i sentimenti
non stiamo insieme, ci stiamo solo occupando
smettila di dare un senso a queste frasi
le mie battute sono una trama
è solo il mio stile
incomprensibile
Non credo di essere nel vero amore
Penso di non sentire proprio niente
mi vergogno troppo della mia casa per lasciarla venire
il mio appartamento è solo un buco nel muro
Non credo di essere nel vero amore
perché il vero amore non conosce vergogna
Mi vergogno di essere solo
Ho paura della mia casa
il mio appartamento è solo un buco nel muro
è solo un buco infernale
cerchiamo sempre nuove impressioni
scappando in direzioni diverse
prendere il sole in spiaggia
gelo a Moskva
le mie battute sono una trama
è solo il mio stile
è incomprensibile
i miei piedi bramano H2O
le mie mani non vedono l'ora di essere seppellite nella sabbia
Non credo di essere nel vero amore
Penso di non sentire proprio niente
mi vergogno troppo della mia casa per lasciarla venire
il mio appartamento è solo un buco nel muro
Non credo di essere nel vero amore
perché il vero amore non conosce vergogna
Ho paura e sono solo
Mi vergogno della mia casa
il mio appartamento è solo un buco infernale
pensare a questa cosa è stupido
Sono stato colpito da Cupido ubriaco
ora odio la nostra musica
Odio la musica