Traduzione del testo della canzone Last Nerd on Earth - Cruel Tie

Last Nerd on Earth (originale)

Well, every morning I get up and do what I’m told
I’m so consistent and patient in aiming for personal goals
To succeed in having a brilliant career
But it’s beginning to take a toll on me
It’s beginning to take a toll on me
I’m tired of being politic
Living with my relatives
Don’t wanna play a positive role
Don’t take me seriously
Don’t expect too much from me
I wish you would just leave me
Why won’t you leave me alone?
I don’t know when it started but it’ll end soon
It’s getting closer and closer
What am I going to do?
They say you got to fit in with other parts of machine
But I am losing my sense of purpose
I am losing my sense of purpose
I’m tired of being politic
Living with my relatives
Don’t wanna play a positive role
Fuck it
I’m tired of being politic
Living with my relatives
Don’t wanna play a positive role
Don’t take me seriously
Don’t expect too much from me
I wish you would just leave me
Why won’t you leave me alone?

Last Nerd on Earth (traduzione)

Bene, ogni mattina mi alzo e faccio quello che mi viene detto
Sono così coerente e paziente nel mirare a obiettivi personali
Riuscire ad avere una brillante carriera
Ma sta iniziando a prendermi un tributo
Sta iniziando a prendermi un tributo
Sono stanco di essere politico
Vivere con i miei parenti
Non voglio avere un ruolo positivo
Non prendermi sul serio
Non aspettarti troppo da me
Vorrei che mi lasciassi
Perché non mi lasci solo?
Non so quando è iniziato ma finirà presto
È sempre più vicino
Ciò che mi accingo a fare?
Dicono che devi adattarti ad altre parti della macchina
Ma sto perdendo il senso dello scopo
Sto perdendo il senso dello scopo
Sono stanco di essere politico
Vivere con i miei parenti
Non voglio avere un ruolo positivo
Fanculo
Sono stanco di essere politico
Vivere con i miei parenti
Non voglio avere un ruolo positivo
Non prendermi sul serio
Non aspettarti troppo da me
Vorrei che mi lasciassi
Perché non mi lasci solo?