| I'll turn 24 in two weeks
| Compirò 24 anni tra due settimane
|
| and why am I afraid to live?
| e perché ho paura di vivere?
|
| I still worry about the future and about the aging of my brain
| Mi preoccupo ancora per il futuro e per l'invecchiamento del mio cervello
|
| how to learn to exist in the present?
| come imparare ad esistere nel presente?
|
| how to not think about anything?
| come non pensare a niente?
|
| how to stop counting time and just live a simple life?
| come smettere di contare il tempo e vivere una vita semplice?
|
| I hate November
| Odio novembre
|
| I hate November
| Odio novembre
|
| I hate its guts
| Odio le sue viscere
|
| I hate November
| Odio novembre
|
| but it doesn't hate me
| ma non mi odia
|
| I've lived through the first chapter of my life
| Ho vissuto il primo capitolo della mia vita
|
| now I often think about the afterlife
| ora penso spesso all'aldilà
|
| or if anything makes sense
| o se qualcosa ha senso
|
| soon we'll have to move and abandon our first language
| presto dovremo trasferirci e abbandonare la nostra prima lingua
|
| will we miss our hometown adventures?
| ci mancheranno le nostre avventure nella città natale?
|
| I'm sure yeah
| Sono sicuro di sì
|
| it's hard to write heartwarming songs in English for Russian people
| è difficile scrivere canzoni commoventi in inglese per i russi
|
| I pass my tongue through the eye of a needle
| Passo la lingua attraverso la cruna di un ago
|
| and try to break the wall down
| e prova ad abbattere il muro
|
| but it's impossible
| ma è impossibile
|
| that's why we're all gonna leave our hometown
| ecco perché lasceremo tutti la nostra città natale
|
| I hate relocation
| Odio il trasferimento
|
| I hate adaptation
| Odio l'adattamento
|
| with all my heart
| con tutto il mio cuore
|
| I hate the situation we're in | Odio la situazione in cui ci troviamo |