Traduzione del testo della canzone Shitfaced - Cruel Tie

Shitfaced (originale)

i was fired
we broke up (buddy you suck!)
i'm so tired
i've got a writer's block
oh no
i've got a writer's block
no cigarettes
my dog is dead
the left headphone doesn't work
i am deep in debts
oh no!
i am deep in debts
oh no!
i am deep in debts
пиздец!
i am deep in debts
oh no!
i am deep in debts
but some cash I kept
so let's get shitfaced
let's get shitfaced
(we've got nothing left to lose)
I'm a loser
i was hired
then we made up
(are you happy now?)
да, я очень очень рад
i am deep in love
let's get shitfaced
let's get shitfaced
(we've got nothing left to prove)
i'm a fool

Shitfaced (traduzione)

sono stato licenziato
ci siamo lasciati (amico fai schifo!)
Sono così stanco
ho il blocco dello scrittore
Oh no
ho il blocco dello scrittore
niente sigarette
il mio cane è morto
la cuffia sinistra non funziona
sono pieno di debiti
Oh no!
sono pieno di debiti
Oh no!
sono pieno di debiti
пиздец!
sono pieno di debiti
Oh no!
sono pieno di debiti
ma un po' di soldi li ho tenuti
quindi diventiamo merda
diventiamo cazzate
(non abbiamo più niente da perdere)
sono un perdente
Sono stato assunto
poi abbiamo fatto pace
(sei felice ora?)
да, я очень очень рад
sono profondamente innamorato
diventiamo cazzate
diventiamo cazzate
(non abbiamo più niente da dimostrare)
sono uno sciocco