Traduzione del testo della canzone My Worst Days, Pt. 2 - Cruel Tie

My Worst Days, Pt. 2 (originale)

come out of the shell
don't you dwell on the past
well, it's so easy to grasp at last simplicity
look what you've become
you can overcome all of your fears
put away your cigs and look out the window
it is life and it's simplicity having fun on that empty playground
simple words, simple chords
simple love, simple song, simple life
this melody sounds familiar to you
like the simplest one ever
like I could make it much better
like I stole it from whatever
kinda movie «Home Alone»
or the sweetest Wilco song
but you all don't care
you’ve got the surplus of despair
it’s simplicity you lack

(traduzione)

esci dal guscio
non ti soffermare sul passato
beh, è ​​così facile afferrare finalmente la semplicità
guarda cosa sei diventato
puoi superare tutte le tue paure
metti via le sigarette e guarda fuori dalla finestra
è vita ed è semplicità divertirsi in quel parco giochi vuoto
parole semplici, accordi semplici
amore semplice, canzone semplice, vita semplice
questa melodia ti suona familiare
come il più semplice di sempre
come se potessi renderlo molto meglio
come se l'avessi rubato a qualunque cosa
una specie di film «A casa da solo»
o la più dolce canzone di Wilco
ma a tutti voi non importa
hai il surplus della disperazione
è la semplicità che ti manca