Traduzione del testo della canzone Done Somebody Wrong - Gary Moore

Done Somebody Wrong (originale)

Bell has tolled, my baby caught that train n' gone
Bell has tolled, my baby caught that train n' gone
It was all my fault, must have done somebody wrong
Everything that happens, you know I get the blame
Everything that happens, you know I get the blame
Gonna find myself a doctor, maybe my luck will change
Yeah
My mama and papa told me, this day would surely come
But I wouldn’t listen to them, I had to have my fun
Bell has tolled, my baby caught that train n' gone
It was all my fault, must have done somebody wrong
Yes I did
Bell has tolled, my baby caught that train n' gone
Bell has tolled, my baby caught that train n' gone
It was all my fault, must have done somebody wrong
Yes I did

Done Somebody Wrong (traduzione)

La campana ha suonato, il mio bambino ha preso quel treno e se n'è andato
La campana ha suonato, il mio bambino ha preso quel treno e se n'è andato
È stata tutta colpa mia, deve aver fatto del male a qualcuno
Tutto quello che succede, sai che ho la colpa
Tutto quello che succede, sai che ho la colpa
Mi troverò un dottore, forse la mia fortuna cambierà
Sì
Mia mamma e mio papà mi hanno detto che questo giorno sarebbe sicuramente arrivato
Ma non li ascoltavo, dovevo divertirmi
La campana ha suonato, il mio bambino ha preso quel treno e se n'è andato
È stata tutta colpa mia, deve aver fatto del male a qualcuno
Si l'ho fatto
La campana ha suonato, il mio bambino ha preso quel treno e se n'è andato
La campana ha suonato, il mio bambino ha preso quel treno e se n'è andato
È stata tutta colpa mia, deve aver fatto del male a qualcuno
Si l'ho fatto