Traduzione del testo della canzone Just For You - Lionel Richie, Mark Taylor

Just For You (originale)

Golden days
Night was play
Pain was all a world away
We went to school
We learned the rules
We trusted all they had to say
Then life took a turn
We all had to learn
And we can’t go back again
And my heart is breaking
Just for you
Just for you
And my arms are open
Just for you
Just for you
Just for you
God was God
And dreams were dreams
Life was all cake and ice cream
Truth was true
And lies were lies
And we thought love would never die
But the world moved on
My illusions gone
And I don’t know who to blame
And my heart is breaking
Just for you
Just for you
And my arms are open
Just for you
Just for you
And these tears I’m crying are for you
Just for you
Just for you
I’m looking for protection
Give me shelter from the storm
I just hope this light inside me
Keeps me strong
And my heart is breaking
Just for you
Just for you
And my arms they’re open
Just for you
Just for you
And these tears I’m crying are for you
Just for you
Just for you
Just for you
Oh my heart is breaking
And my arms are open
Oh these tears I’m crying are just for you

Just For You (traduzione)

Giorni d'oro
La notte era un gioco
Il dolore era tutto un mondo lontano
Siamo andati a scuola
Abbiamo imparato le regole
Ci fidavamo di tutto quello che avevano da dire
Poi la vita ha preso una svolta
Tutti abbiamo dovuto imparare
E non possiamo tornare indietro di nuovo
E il mio cuore si sta spezzando
Solo per te
Solo per te
E le mie braccia sono aperte
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Dio era Dio
E i sogni erano sogni
La vita era tutta torta e gelato
La verità era vera
E le bugie erano bugie
E pensavamo che l'amore non sarebbe mai morto
Ma il mondo è andato avanti
Le mie illusioni sono scomparse
E non so a chi dare la colpa
E il mio cuore si sta spezzando
Solo per te
Solo per te
E le mie braccia sono aperte
Solo per te
Solo per te
E queste lacrime che sto piangendo sono per te
Solo per te
Solo per te
Sto cercando protezione
Dammi riparo dalla tempesta
Spero solo che questa luce dentro di me
Mi mantiene forte
E il mio cuore si sta spezzando
Solo per te
Solo per te
E le mie braccia sono aperte
Solo per te
Solo per te
E queste lacrime che sto piangendo sono per te
Solo per te
Solo per te
Solo per te
Oh, il mio cuore si sta spezzando
E le mie braccia sono aperte
Oh queste lacrime che sto piangendo sono solo per te