Traduzione del testo della canzone Running Out - Andy Bell

Running Out (originale)

Show no emotion, inside I’m chocking
I can’t decide if I need you
The way that you hold me, try to control me
No good for my soul, no good for you
I’m only trying, hard to be truthful
You’d never hurt me, that I know
Maybe I just don’t know how to love you
Maybe I’m scared of letting go
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
I’ve got to believe in something solid
Stand on my own feet and keep it real
I wouldn’t say that I’m ever lonely
Want you to feel sure in yourself
I want you to love me, but not because you need me
I never knew love could be so blind
Maybe I just don’t know how to love you
Maybe I’m scared of letting go
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything
And I think I’m running out, I worry about everything

Running Out (traduzione)

Non mostrare emozione, dentro di me sto soffocando
Non riesco a decidere se ho bisogno di te
Il modo in cui mi tieni, prova a controllarmi
Non va bene per la mia anima, non va bene per te
Sto solo cercando, difficile di essere sincero
Non mi faresti mai del male, lo so
Forse semplicemente non so come amarti
Forse ho paura di lasciarmi andare
E penso che sto finendo, mi preoccupo di tutto
E penso che sto finendo, mi preoccupo di tutto
Devo credere in qualcosa di solido
Stai in piedi da solo e mantienilo reale
Non direi che mi sento mai solo
Vuoi che tu ti senta sicuro di te stesso
Voglio che tu mi ami, ma non perché hai bisogno di me
Non avrei mai saputo che l'amore potesse essere così cieco
Forse semplicemente non so come amarti
Forse ho paura di lasciarmi andare
E penso che sto finendo, mi preoccupo di tutto
E penso che sto finendo, mi preoccupo di tutto
E penso che sto finendo, mi preoccupo di tutto
E penso che sto finendo, mi preoccupo di tutto