Traduzione del testo della canzone Fly - Andy Bell

Fly (originale)

dont kid your self
your one of them
you see it their eyes
your late for something else instead
so don’t wait down there
no ones calling around
got dust yourself off, get your slef off the ground
its a dam hard life but make sure before you dive
you fly
show them how its really done
and just fly
show them your the only one
and fly ooo x2
towards you see the world is blight
they’ll never know it
when they are too late
your just in time
its cold down here with your feet on the ground
its better right here up above in the clouds
its a dam hard life but before we run out of time
you fly
show them how its really do ne
and just fly
show them your the only one
you’ll fly
only up and never down
just fly
up there you will be safe and sound
got pick your self
don’t you dare let them win
you got push yourself thats the only way to begin
its a dam hard life but make sure before you dive
you fly
show them how its really done
and just fly
show them your the only one
you’ll fly
and fly (repeated till end)

Fly (traduzione)

non prenderti in giro
sei uno di loro
lo vedi i loro occhi
sei in ritardo per qualcos'altro invece
quindi non aspettare laggiù
nessuno chiama in giro
ti sei spolverato, alzati da terra
è una vita dura ma assicurati prima di immergerti
voli
mostra loro come è fatto davvero
e vola
mostra loro che sei l'unico
e vola ooo x2
verso di te, il mondo è degrado
non lo sapranno mai
quando sono troppo tardi
sei appena in tempo
fa freddo quaggiù con i piedi per terra
è meglio proprio qui sopra tra le nuvole
è una vita dura, ma prima che finisca il tempo
voli
mostra loro come funziona davvero
e vola
mostra loro che sei l'unico
volerai
solo su e mai giù
vola e basta
lassù sarai sano e salvo
devi scegliere te stesso
non osare lasciarli vincere
ti sei spinto, questo è l'unico modo per iniziare
è una vita dura ma assicurati prima di immergerti
voli
mostra loro come è fatto davvero
e vola
mostra loro che sei l'unico
volerai
e vola (ripetuto fino alla fine)