Traduzione del testo della canzone Crazy - CeeLo Green

Crazy (originale)

I remember when
I remember I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you're out there
Without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice

Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you're in control?

Well,
I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I wanna be like them

Ever since I was little, ever since I was little
It looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

But maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Crazy (traduzione)

Ricordo l’ora in cui
Ricordo, ricordo quell’istante in cui la mente smarrii
Vi era in quel luogo una dolcezza segreta, come un sogno di fieno e vento
Anche i tuoi sentimenti vi risuonavano, come passi in un atrio vuoto
Nel vasto respiro di uno spazio senza sponde

E quando tu vaghi laggiù, fuori dai confini disegnati
Senza più ansia, come foglia nel vortice d’autunno
Sì, ero fuori dal tempo, strappato dal filo della trama comune
Ma non fu per ignoranza, né per cieca negligenza
Solo sapevo troppo, come chi conosce la fine della favola

Mi fa questo folle agli occhi tuoi?
Mi fa questo folle agli occhi tuoi?
Mi fa questo folle agli occhi tuoi?
Forse sì

E spero che tu assapori la festa della tua breve stagione
Ma rifletti due volte: è il solo consiglio che dono

Su, dimmi dunque — chi credi di essere tu
Chi sei, dimmi, chi sei davvero, chi pensi d’essere, chi?
Ah, ah, ah — che il cielo benedica il tuo cuore segreto
Davvero credi di reggere le redini dell’universo?

Ebbene —
Io penso che tu sia folle
Io penso che tu sia folle
Io penso che tu sia folle
Proprio come me

I miei eroi — cuori d’avventurieri, pronti a perdere tutto su rami sottili
E tutto ciò che ricordo: desiderare ardentemente di essere uno di loro

Da quand’ero bambino, da quand’ero bambino, la vita era giostra e gioco
Mi pareva un’ebbrezza leggera
E non è caso che io sia giunto sin qui, come viandante attratto dal miraggio
E potrò spegnermi, quando avrò detto l’ultima parola

Ma forse io sono folle
Forse tu sei folle
Forse siamo folli
Probabile