Testi di Payag - Gloc-9

Payag (originale)

Laging tanong sa akin ng iba
Bakit ka ba naniniwala sa kanya?
Di ko alam, ganun lang talaga
Kung bakit, bakit pumapayag ako
Matatamis na mga salita
Parang latik na di niluto sa gata
Kilala mo pero ibang mukha
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Halina sa lugar na kung saan
Masaya ang lahat ng mga kawatan
At kahit di totoo ang kanyang sinasabi
Lagi siyang pinakikinggan
Walang pakialam sa salitang ilan
Kahit gaano kamahal ang pinagbilhan
At kahit na dinoktor ang lahat ng detalye
Lagi siyang napagbibigyan
Yan ang tanong sa akin ng iba
Bakit ka ba naniniwala sa kanya?
Di ko alam, ganun lang talaga
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Matatamis na mga salita
Parang latik na di niluto sa gata
Kilala mo pero ibang mukha
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Sa mga kasinungalingan mo
Kahit sinabi mong ika’y magbabago
Yan lang ang pinanghahawakan ko
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Nasan na ang mga pangako mo?
Parang bula, bigla na lang naglalaho
Minsa’y parang kasalanan ko
Dahil, dahil pumapayag ako
Dahil pumapayag ako
Oras na para gumising ka
Ba’t di mo subukang buksan ang iyong mga mata?
Kung ayaw nilang tumalon, ba’t di ka mauna?
Sige, subukan mo lang na walang kakaba-kaba
Kung ito ang simula ng wikas
Isa-isa mong burahin ang mga bakas
Bago pa matuyo ang lahat ng katas
At tuluyang mabaliko ang lahat ng batas sa Pinas (sa Pinas)
Ano ang iyong pananaw sa lahat ng mga nangyayari sa Mindanao?
Kapit lang, kapatid, 'wag kang bibitaw
Hanggang sa apat-naput-apat na beses lumitaw
Ang katotohanan, wag labanan, tinabunan, ipaglaban
Kaawaan ang ating bayan nang malaman natin ang sagot sa
Laging tanong sa akin ng iba
Bakit ka ba naniniwala sa kanya?
Di ko alam, ganun lang talaga
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Matatamis na mga salita
Parang latik na di niluto sa gata
Kilala mo pero ibang mukha
Bakit?
Bakit pumapayag ako?
Bakit pumapayag ako?
Bakit pumapayag ako?

(traduzione)

Gli altri mi fanno sempre domande
Perché gli credi?
Non lo so, è proprio così
Perché, perché sono d'accordo
Parole dolci
È come il latik che non è stato cotto nel latte
Lo sai ma una faccia diversa
Come mai?
Perché sono d'accordo?
Vieni nel posto dove
Tutti i ladri sono felici
E anche se quello che dice non è vero
Viene sempre ascoltato
Non mi importa della parola alcuni
Non importa quanto sia costoso
E ha persino falsificato tutti i dettagli
È sempre dato
Questa è la domanda che mi fanno gli altri
Perché gli credi?
Non lo so, è proprio così
Come mai?
Perché sono d'accordo?
Parole dolci
È come il latik che non è stato cotto nel latte
Lo sai ma una faccia diversa
Come mai?
Perché sono d'accordo?
Con le tue bugie
Anche se dicessi che cambieresti
Questo è tutto ciò a cui mi aggrappo
Come mai?
Perché sono d'accordo?
Dove sono le tue promesse?
Come una bolla, improvvisamente scompare
A volte sembra colpa mia
Perché, perché sono d'accordo
Perché sono d'accordo
È ora che ti svegli
Perché non provi ad aprire gli occhi?
Se non vogliono saltare, perché non vai prima tu?
Vai avanti, cerca solo di non essere nervoso
Se questo è l'inizio della lingua
Cancella le tracce una per una
Prima che tutto il succo si asciughi
E finalmente tutte le leggi nelle Filippine (nelle Filippine) saranno revocate
Qual è la tua opinione su tutto ciò che sta accadendo a Mindanao?
Aspetta, fratello, non mollare
Fino a quarantaquattro volte è apparso
La verità, non combatterla, coprila, combatti per essa
Abbi pietà della nostra gente quando conosciamo la risposta a
Gli altri mi fanno sempre domande
Perché gli credi?
Non lo so, è proprio così
Come mai?
Perché sono d'accordo?
Parole dolci
È come il latik che non è stato cotto nel latte
Lo sai ma una faccia diversa
Come mai?
Perché sono d'accordo?
Perché sono d'accordo?
Perché sono d'accordo?