Traduzione del testo della canzone Like Me - Colby O'Donis

Like Me (originale)

Girl, I know you bad, and I know that you can have
Any guy that you want (any guy that you want)
And yeah he got swag, get you this and get you that
But he’s not me (no)
Got me thinkin' back to the moments that we had
How we used to love, said I want it all back
I want it all back
Cause I’ve been missing you and me
We had crazy chemistry, and now it’s just a memory (why)
Though we couldn’t work it out, you still know what I’m about
If it’s hard to figure out, let me tell you that
Even if it’s late at night, you can call me anytime
I’m the one that’s on your mind, cause he doesn’t do it right
You ain’t gotta stress it, ain’t no second guessing
I’m that one that’s on your mind
'Cause he doesn’t do it like me (like me aye)
Can’t nobody do it like me
You don’t have to ask, you already know that
You’re the girl that I want (you're the girl that I want and)
Got 'em all mad, what we’re doin is all bad
But it’s not my fault (no)
Cause I can’t get away can’t do without cha
When we met I thank the lord that I found ya
Now your gone like wind, a figment of my imagination (yeah)
Cause I’ve been missing you and me
We had crazy chemistry, and now it’s just a memory (why)
Though we couldn’t work it out, you still know what I’m about
If it’s hard to figure out, let me tell you that
Even if it’s late at night, you can call me anytime
I’m the one that’s on your mind, cause he doesn’t do it right
You ain’t gotta stress it, ain’t no second guessing
I’m that one that’s on your mind
'Cause he doesn’t do it like me (like me aye)
Can’t nobody do it like me
I’ma cancel all my plans,
It don’t matter where I am (baby)
All you gotta do is just let me know
Even if it’s late at night, you can call me anytime
I’m the one that’s on your mind, cause he doesn’t do it right
You ain’t gotta stress it, ain’t no second guessing
I’m that one that’s on your mind
'Cause he doesn’t do it like me (like me aye)
Can’t nobody do it like me

Like Me (traduzione)

Ragazza, ti conosco male e so che puoi averlo
Qualsiasi ragazzo che vuoi (qualsiasi ragazzo che vuoi)
E sì, ha swag, prendi questo e prendi quello
Ma lui non sono io (no)
Mi ha fatto ripensare ai momenti che abbiamo avuto
Come amavamo, ho detto che rivoglio tutto indietro
Rivoglio tutto indietro
Perché mi manchi tu e me
Avevamo una chimica pazzesca e ora è solo un ricordo (perché)
Anche se non siamo riusciti a risolverlo, sai ancora di cosa parlo
Se è difficile da capire, lascia che te lo dica
Anche se è notte fonda, puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Sono quello che hai in mente, perché lui non lo fa bene
Non devi sottolinearlo, non devi indovinare
Sono quello che è nella tua mente
Perché non lo fa come me (come me sì)
Nessuno può farlo come me
Non devi chiedere, lo sai già
Sei la ragazza che voglio (sei la ragazza che voglio e)
Li ho fatti arrabbiare, quello che stiamo facendo è tutto cattivo
Ma non è colpa mia (no)
Perché non riesco a scappare non posso fare a meno di cha
Quando ci siamo incontrati, ringrazio il signore di averti trovato
Ora te ne sei andato come il vento, un frutto della mia immaginazione (sì)
Perché mi manchi tu e me
Avevamo una chimica pazzesca e ora è solo un ricordo (perché)
Anche se non siamo riusciti a risolverlo, sai ancora di cosa parlo
Se è difficile da capire, lascia che te lo dica
Anche se è notte fonda, puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Sono quello che hai in mente, perché lui non lo fa bene
Non devi sottolinearlo, non devi indovinare
Sono quello che è nella tua mente
Perché non lo fa come me (come me sì)
Nessuno può farlo come me
Cancellerò tutti i miei piani,
Non importa dove sono (piccola)
Tutto quello che devi fare è farmelo sapere
Anche se è notte fonda, puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Sono quello che hai in mente, perché lui non lo fa bene
Non devi sottolinearlo, non devi indovinare
Sono quello che è nella tua mente
Perché non lo fa come me (come me sì)
Nessuno può farlo come me