Traduzione del testo della canzone Mouse In The House - Colby O'Donis

Mouse In The House (originale)

Hey girl, have you seen her?
When’s Minnie gonna get here?
Well, I thought she’d be here by now
Yeah, the party’s no fun without Minnie Mouse!
Is she in?
Is she in?
Is Minnie in?
When Minnie walks in then the fun begins!
The place is hummin', drummin', waitin' for her
When’s she gonna get here?
We all adore her
The whole place sounds like a beehive buzzin'
'Cause in here she’s the Queen Bee-lieve me…
Me too!
Me three!
We’re talkin', talkin', talkin' about her
I wish she’d hurry up, it’s no fun without her!
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard what’s the word?
The word is Minnie!
Minnie!
Yeah, Minnie’s the one we’re waitin' for
To soar through the door and score on the dance floor
Yo!
Check it out!
Catch the spin
Put a grin on your chin 'cause Minnie is in!
Minnie Mouse, Minnie Mouse
Minnie Mouse is in the house
Now Minnie’s here and it’s a mouse house party
Go tell it to Michael and Mona and Marty
Gonna twirl, gonna swirl, and ride the groove
And when you see her you’ve got to…
Move!
Move, baby, move to the motion
Of the soundwaves like an ocean
Now I’m thinkin', don’t just stand there blinkin'
She just walked in all pretty and pink and…
Presto!
Change-o!
Hocus Pocus!
She’s a polka-dot princess, she’s got the focus
She sticks with Mick through thick and thin
So put a grin on your chin 'cause Minnie is in!
Now you know no one would ever dis her
If she went away, we would really miss her
The dance floor is her
Heart and soul territory
That’s her story
The story of Minnie Mouse
Minnie Mouse
In the house
In the house
Mick’s girlfriend is in the mix
So, take a chance an'
Take a glance an'
Catch her dancin'
Prancin
All the night and all the day
And you know what I’m going to say
Say when Minnie’s here then the fun begins
So put a grin on your chin…
'Cause Minnie is in!
CHORUS TO FADE

(traduzione)

Ehi ragazza, l'hai vista?
Quando arriverà Minnie?
Beh, pensavo che sarebbe stata qui a quest'ora
Sì, la festa non è divertente senza Minnie Mouse!
È dentro?
È dentro?
C'è Minni?
Quando Minnie entra, inizia il divertimento!
Il posto sta suonando, suonando, aspettando lei
Quando arriverà qui?
La adoriamo tutti
L'intero posto suona come un alveare che ronza
Perché qui dentro è l'ape regina, credimi...
Anch'io!
Io tre!
Stiamo parlando, parlando, parlando di lei
Vorrei che si sbrigasse, non è divertente senza di lei!
Hai sentito?
Hai sentito?
Hai sentito qual è la parola?
La parola è Minnie!
Minni!
Sì, Minnie è quella che stiamo aspettando
Per volare attraverso la porta e segnare sulla pista da ballo
Yo!
Controlla!
Prendi il giro
Metti un sorriso sul tuo mento perché Minnie è dentro!
Minnie Mouse, Minnie Mouse
Minnie Mouse è in casa
Ora Minnie è qui ed è una festa in casa dei topi
Vai a dirlo a Michael, Mona e Marty
Vorrà girare, girare e cavalcare il ritmo
E quando la vedi devi...
Spostare!
Muoviti, piccola, muoviti al movimento
Delle onde sonore come un oceano
Ora sto pensando, non restare lì a sbattere le palpebre
È appena entrata tutta bella, rosa e...
Presto!
Cambia-o!
Hocus Pocus!
È una principessa a pois, ha l'obiettivo
Rimane con Mick nel bene e nel male
Quindi metti un sorriso sul mento perché Minnie è dentro!
Ora sai che nessuno l'avrebbe mai distratta
Se se ne andasse, ci mancherebbe davvero
La pista da ballo è lei
Territorio del cuore e dell'anima
Questa è la sua storia
La storia di Minnie Mouse
Minnie Mouse
Nella casa
Nella casa
La ragazza di Mick è nel mix
Quindi, prendi una possibilità e
Dai un'occhiata e
Prendila a ballare
Pranci
Tutta la notte e tutto il giorno
E sai cosa ho intenzione di dire
Dì che quando Minnie è qui, inizia il divertimento
Quindi metti un sorriso sul mento...
Perché Minnie è dentro!
CORO PER Svanire