Traduzione del testo della canzone Vondt i hjertet - Razika

Vondt i hjertet (originale)

Kordan skal eg forstå om eg ikkje lar deg gå?
Og kordan skal det gå bra
Om det ikkje er meg du vil ha
Og kordan skal du se
Du er den eneste som får meg til å le
For jeg vil lese dine bøker
Jeg vil se ditt hjem
Noe sier meg at du ikke glemmer det som var
Sånne som deg kommer ikke i fleng
Og jeg liker deg best for du ligner på min far
No skal du se at du vil ha meg
For det var vondt i hjertet
Da jeg så deg første gangen
Og det gjør vondt i hjertet
Når jeg ser deg med en annen
Og det var vondt i hjertet
Når du mister jomfrudommen
Og du får vondt i hjertet
Når du hører denne sangen
For når vi later som vi lever er når vi dør
Og jeg burde fortalt deg alt den kvelden
Og jeg angrer så mye på det jeg gjør
Og jeg tror ikke du ser
Den store forskjellen på meg og på deg
At du er gammel og jeg er for ung
For det var vondt i hjertet
Da jeg så deg første gangen
Og det gjør vondt i hjertet
Når jeg ser deg med en annen
Og det gjør vondt i hjertet
Når du mister jomfrudommen
Og det gjør vondt i hjertet
Når du hører denne sangen
For det var vondt i hjertet
Da jeg så deg første gangen
Og det gjør vondt i hjertet
Når jeg ser deg med en annen
Og det gjør vondt i hjertet
Når du mister jomfrudommen
Og du får vondt i hjertet
Når du hører denne sangen

(traduzione)

Kordan, devo capire se non ti lascio andare?
E l'accordo dovrebbe andare bene
Se non sono io che vuoi
E il kordan devi vedere
Sei l'unico che mi fa ridere
Perché voglio leggere i tuoi libri
Voglio vedere la tua casa
Qualcosa mi dice che non dimentichi quello che era
Le persone come te non vengono a frotte
E mi piaci di più perché assomigli a mio padre
Ora vedrai che mi vuoi
Perché mi ha ferito il cuore
La prima volta che ti ho visto
E fa male al cuore
Quando ti vedo con un altro
E mi ha ferito il cuore
Quando perdi la verginità
E ti viene un mal di cuore
Quando ascolti questa canzone
Perché quando facciamo finta di vivere è quando moriamo
E avrei dovuto dirti tutto quella notte
E mi pento tanto di quello che faccio
E non credo che tu veda
La grande differenza tra me e te
Che tu sei vecchio e io sono troppo giovane
Perché mi ha ferito il cuore
La prima volta che ti ho visto
E fa male al cuore
Quando ti vedo con un altro
E fa male al cuore
Quando perdi la verginità
E fa male al cuore
Quando ascolti questa canzone
Perché mi ha ferito il cuore
La prima volta che ti ho visto
E fa male al cuore
Quando ti vedo con un altro
E fa male al cuore
Quando perdi la verginità
E ti viene un mal di cuore
Quando ascolti questa canzone