Traduzione del testo della canzone Det embla sa - Razika

Det embla sa (originale)

Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Jeg skal fortelle deg alt som embla sa
Da jeg fortalte hun at det var deg jeg ville ha
Nå er det søndag morgen jeg rusler ut i lette sko
For det som Embla sa
Var at jeg må tenke meg om
Så går dette bra
Men jeg har tenkt så mye
Og gjorde for lite
Før du dro
Hvor høyt må jeg rope
Og hva skal jeg si
For at du skal bli
Hvor høyt må jeg synge
Og hvor for må pulsen slå
Hvor for må pulsen slå
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
Ahh ah ah ahh ah ah ah ah ah ahh
Jeg skal fortelle deg
Hvor vondt det var
Da jeg forsto
At det var hun du ville ha
Nå er det mandag morgen
Jeg rusler ut i vonde sko
For det er regn i luften
Jeg er tung i pusten
Og alt er sånn som før
Men jeg skal si det til deg
Si det til deg
For jeg vet du ikke tørr
For nå skal jeg rope
Vet hva jeg skal si
For at du skal bli
Du hører mer synge
Og så fort skal pulsen slå
Så fort skal pulsen slå
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
For nå skal jeg rope
Vet hva jeg skal si
For at du skal bli
Du hører mer synge
Og så fort skal pulsen slå
Så fort skal pulsen slå
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor

(traduzione)

Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ti dirò tutto quello che ha detto Embla
Quando le ho detto che eri tu che volevo
Ora è domenica mattina esco con le scarpe leggere
Per quello che ha detto Embla
Era quello a cui devo pensare
Allora questo va bene
Ma ho pensato tanto
E ha fatto troppo poco
Prima che te ne andassi
Quanto forte devo gridare
E cosa dovrei dire
Per restare
Quanto forte devo cantare
E perché il polso deve battere
Perché il polso deve battere
Ho intenzione di sorridere finora
Penserò finora
Mi tiene qui fuori
Ho intenzione di sorridere finora
Penserò finora
Mi tiene qui fuori
Ahh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahh
te lo dico io
Quanto è stato doloroso
Quando ho capito
Che era lei quella che volevi
Bene, è lunedì mattina
Esco con le scarpe scadenti
Perché piove nell'aria
Ho il respiro pesante
E tutto è come prima
Ma te lo dico io
Dillo a te
Perché so che non ti asciughi
Per ora griderò
Sapere cosa dire
Per restare
Si sente più cantare
E così velocemente il polso dovrebbe battere
Così velocemente che il polso dovrebbe battere
Ho intenzione di sorridere finora
Penserò finora
Mi tiene qui fuori
Ho intenzione di sorridere finora
Penserò finora
Mi tiene qui fuori
Per ora griderò
Sapere cosa dire
Per restare
Si sente più cantare
E così velocemente il polso dovrebbe battere
Così velocemente che il polso dovrebbe battere
Ho intenzione di sorridere finora
Penserò finora
Mi tiene qui fuori
Ho intenzione di sorridere finora
Penserò finora
Mi tiene qui fuori