Traduzione del testo della canzone Det går ikke - Razika

Det går ikke (originale)

Er det for sent å snu?
Du elsker ikke sånn som jeg ble elsket en gang
Jeg tror du holder noe tilbake
Alle vet at du
Har tusen ting i hodet
Du har tusen ting å gjøre
Men har du ikke plass til meg?
Du har ikke plass i ditt hode til meg
Du har ikke plass i ditt hode til meg
Du har ikke plass i ditt hode
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Hvem er du når du lukker øynene?
Hvem er du når ingen ser deg?
Så sjalu, du gjør meg syk
Og hvem er disse jentene som ringer til deg midt på natten?
Faen ta de
Faen ta deg
Faen ta oss
For jeg har ikke plass til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Prøver hardt å finne deg
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke

(traduzione)

È troppo tardi per voltarsi?
Non ami come una volta ero amato
Penso che tu stia trattenendo qualcosa
Tutti ti conoscono
Avere mille cose in mente
Hai mille cose da fare
Ma non hai posto per me?
Non hai posto nella tua testa per me
Non hai posto nella tua testa per me
Non hai posto nella tua testa
Cerco di capirti
Ma non funziona
Cerco di trovarti
Ma non funziona
Cercando di amarti
Ma non funziona, non funziona, non funziona
Chi sei quando chiudi gli occhi?
Chi sei quando nessuno ti vede?
Così geloso, mi fai star male
E chi sono queste ragazze che ti chiamano nel cuore della notte?
Faen ta de
Maledetto
Maledetti noi
Perché non ho spazio per te
Non ho spazio nella mia testa per te
Non ho spazio nella mia testa per te
Non ho spazio nella mia testa
Cerco di capirti
Ma non funziona
Cerco di trovarti
Ma non funziona
Cercando di amarti
Ma non funziona, non funziona, non funziona
Cerco di capirti
Ma non funziona
Cerco di trovarti
Ma non funziona
Cercando di amarti
Ma non funziona, non funziona, non funziona
Appena detto
Perché non funziona
Fallo e basta
No, non funziona
Appena detto
Perché non funziona
Fallo e basta
No, non funziona
Appena detto
Perché non funziona
Fallo e basta
No, non funziona
Appena detto
Perché non funziona
Fallo e basta
No, non funziona
Cerco di capirti
Cerco di trovarti
Cercando di amarti
Ma non funziona, non funziona, non funziona
Cerco di capirti
Ma non funziona
Cerco di trovarti
Ma non funziona
Cercando di amarti
Ma non funziona, non funziona, non funziona