Traduzione del testo della canzone Når alle sammen går så går du etter - Razika

Når alle sammen går så går du etter (originale)

Det er vi som møtes og skal bli til i kveld
Og det eneste stedet vi forbinner med oss selv
Og der sitter vi helt til det stenger
For det gir oss alt vi trenger
Si at du ikke vil være med
Men ingen tror at du tør å gå et annet sted
For da er det ute med deg
Du kommer aldri inn til oss mer
For når alle sammen går, så går du etter
Bare vis med hvor det går, du tar dine lange netter
Du forteller meg, når tiden er moden for deg
Tiden er inne for å vise litt glans
Musikken den er høy, også tar vi to en dans
En dans som alle vil se på
Og alle har like klær på
Si at du ikke vil være med
Men ingen tror at du tør å gå et annet sted
For her er det stemning og du er i godt lag
Og i morgen så er det en nypult dag
For når alle sammen går, så går du etter
Bare vis med hvor det går, du tar dine lange netter
Du forteller meg, når tiden er moden for deg

Når alle sammen går så går du etter (traduzione)

Siamo noi che ci incontriamo e saremo creati stasera
E l'unico posto in cui ci connettiamo con noi stessi
E lì ci sediamo finché non si chiude
Perché ci dà tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Dì che non vuoi unirti
Ma nessuno pensa che tu osi andare da qualche altra parte
Perché poi è fuori con te
Non verrai mai più da noi
Perché quando tutti se ne vanno, tu vai dietro
Mostra solo dove va, ti prendi le tue lunghe notti
Dimmi, quando è il momento giusto per te
È ora di scaricarla e andare avanti
La musica è alta, balliamo anche noi
Un ballo che tutti guarderanno
E tutti indossano gli stessi vestiti
Dì che non vuoi unirti
Ma nessuno pensa che tu osi andare da qualche altra parte
Perché qui c'è l'atmosfera e tu sei in una buona squadra
E domani è un nuovo giorno
Perché quando tutti se ne vanno, tu vai dietro
Mostra solo dove va, ti prendi le tue lunghe notti
Dimmi, quando è il momento giusto per te