Traduzione del testo della canzone Jeg gir alt for at du skal gi deg - Razika

Jeg gir alt for at du skal gi deg (originale)

Alt du tenkte på ville du at jeg skulle forstå
Men det vi snakket om ville jeg jo ikke engang tenke på
Og nå gjør jeg alt for at du skal gi deg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
De ordene du sier bare preller av meg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
Vi to er som alle andre
Ingen tenker på hverandre
Du og jeg er verre enn vi tror
Så ta deg sjøl i nakken før jeg finner deg på bakken
Og jeg viser deg til stedet der du bor
Ikke tro at du har makt over meg
Jeg må forklare deg at jeg er over meg sjøl
Og aldri tenk at du er bedre enn meg
Da må jeg vise deg at jeg er bedre enn det jeg var før
Men de ordene du sier og de blikkene du gir meg
Er så altfor kalde
Men jeg skal ikke falle
Så jeg holder meg rolig mens du prater til meg
Men det du snakker om er jo så altfor dumt
Og nå gjør jeg alt for at du skal gi deg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
For ordene du sier bare preller av meg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
Ikke tro at du har makt over meg
Jeg må forklare deg at jeg er over meg sjøl
Og aldri tenk at du er bedre enn meg
Da må jeg vise deg at jeg er bedre enn det jeg var før
Bedre enn det jeg var før

Jeg gir alt for at du skal gi deg (traduzione)

Tutto quello a cui pensavi, volevi che lo capissi
Ma di cosa stavamo parlando non ci avrei nemmeno pensato
E ora sto facendo di tutto per farti desistere
ti voglio via
Andare via
Le parole che dici mi rimbalzano addosso
ti voglio via
Andare via
Noi due siamo come tutti gli altri
Nessuno pensa l'uno all'altro
Io e te siamo peggio di quanto pensiamo
Quindi prenditi per il collo prima che ti trovi a terra
E ti mostrerò dove vivi
Non pensare di avere potere su di me
Devo spiegarti che sono al di sopra di me stesso
E non pensare mai di essere migliore di me
Allora devo mostrarti che sono migliore di prima
Ma le parole che dici e gli sguardi che mi dai
Fa troppo freddo
Ma non cadrò
Quindi rimango calmo mentre mi parli
Ma quello di cui stai parlando è troppo stupido
E ora sto facendo di tutto per farti desistere
ti voglio via
Andare via
Per le parole che dici rimbalza su di me
ti voglio via
Andare via
Non pensare di avere potere su di me
Devo spiegarti che sono al di sopra di me stesso
E non pensare mai di essere migliore di me
Allora devo mostrarti che sono migliore di prima
Meglio di prima